# Matt Damon comparte los elogios de Ben Affleck a Robert Pattinson en La odisea

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121867985141080292
- Cuenta de origen: [@THR](https://x.com/THR)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:37
- Publicado: 2026-11-15
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/en/matt-damon-shares-ben-affleck-s-praise-for-robert-pattinson-in-the-odyssey.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea) Ay, ay… Yo, yo simplemente lo quiero muchísimo.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=2) Ay, ay, mmm… Ben Affleck habló conmigo unos 20 minutos solo de Rob, después de ver la película.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=9) Porque lo que era tan… Cuando hablan de una interpretación valiente, Ben dice: «Sabes, como que tuviste la ventaja de contar con todo el poderío y la fuerza de la narrativa de Christopher Nolan a tus espaldas».

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=24) ¿No? Y yo dije: «Sí». Y él dice: «Rob tenía todo el peso, toda la fuerza y el poder de la narrativa de Christopher Nolan, como cayendo sobre él».

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=35) Y la forma en que lo hizo, fue como ver a un tipo correr hacia una avalancha.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=43) Es que era tan… Como que, en cualquier momento, podía ser más cobarde— …o, por ejemplo, más despreciable, como que, más… simplemente… Era como si pudieras verle…

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=53) Como una mirada de reojo… podías ver cómo maquinaba.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=55) ¿Cómo podría, cómo podría empeorarlo aún más para mí?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=60) Eh, y es que... Fue, fue muy divertido verlo porque es un actor tan dinámico y tan interesante.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=67) Y esos destellos en los que es como... Está en esa escena con Annie, cuando dice, ya sabes, eh: «Claro que tuvo un hijo, salvo que tuviéramos uno».

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=74) Y entonces casi, como que le dan tics involuntarios.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=77) Como... Y ni siquiera sé si eso es algo que captó la cámara IMAX, si es que... O sea, es que... Pero puedes ver a este tipo, y es como si esa vida interior fuera tan poderosa en él.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=88) Y, eh, y simplemente... Esa, esa valentía, simplemente...

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/rBXJl8wG5Xsg/es/matt-damon-comparte-los-elogios-de-ben-affleck-a-robert-pattinson-en-la-odisea?t=91) Yo, yo... Él, él, él es fantástico. Aplaudamos eso.
