# Crimen, vivienda y economía en Nueva York: más allá de los titulares

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118692150737273138
- Cuenta de origen: [@GlobalNewsHQI](https://x.com/GlobalNewsHQI)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:33
- Publicado: 2026-11-07
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/en/new-york-city-crime-housing-and-economy-the-reality-behind-the-headlines.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares) Gente trabajadora en el campo de golf… compartiendo Grey Poupon y, eh… copas de Pimm's.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=5) Siempre dicen: «Ay, debe de ser horrible en Nueva York».

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=9) Y yo digo: «Sí, de verdad, es horrible, los socialistas».

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=12) Tenemos la tasa de criminalidad más baja de la historia, creo, eh, durante la primera mitad del año, y no puedes conseguir un apartamento allí.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=21) La disponibilidad de viviendas está en mínimos históricos.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=23) O sea, es una locura lo que la gente… lo… ve en las redes sociales.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=27) Hablemos del estado de Nueva York. No solo… La realidad… no solo las cosas buenas, sino también lo que sientes que… Sí…

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=34) realmente tienen que trabajar durante los próximos dos años.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=37) S-sabes, de verdad, te lo agradezco, porque durante gran parte del año, e incluso antes, ha habido esta sensación de distopía, Si tú… si tú, si ves Twitter de derechas o noticias de derechas. Sí, sí.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=48) Pero justo antes de las elecciones, el vicepresidente Vance publicó un comunicado para atribuirse el mérito por el estado de Nueva York.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=56) Sí. Por cierto… Ah, eso estuvo genial. Una gran respuesta.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=58) Por cierto… El meme del metro fue el mejor. El meme del metro.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=60) Gracias. Estuvo genial. Yo, Mick, Mick y yo, cuando íbamos entrando al metro, eh, estábamos mirando el meme.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=66) Fue… sí. Buenísimo. Divertidísimo. Pero, y creo que es un reflejo del hecho de que, mira, cuando de verdad se fijan en lo que pasa en nuestra ciudad, es como dijiste.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=73) Tenemos la cifra más baja registrada de asesinatos en la historia, la cifra más baja registrada de tiroteos, de víctimas de tiroteos.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=77) Nos enorgullece que, de todos los estados del país, Nuestra economía fue la que más creció el último año.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=83) Y esto refleja el hecho de que es la mejor ciudad del mundo.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=86) Es un lugar donde la gente quiere estar, y no es solo porque los Knicks ganaron su primer campeonato.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/rGabqshY0SWm/es/crimen-vivienda-y-econom%C3%ADa-en-nueva-york-m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-titulares?t=90) Ah. Exacto. Sí. Tres años. Tenemos que dejarte—