# On-Set Humor, Prasanna’s Straight Face and Dhanush’s Acting

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122275363573399572
- Source account: [@Kklibin1](https://x.com/Kklibin1)
- Source language: Tamil
- Target language: English
- Duration: 1:26
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/ta/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting) His actual dialogue goes like this: Hey, add this up and subtract it.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=4) What do you get when you calculate it? That's the dialogue.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=6) You can't tell from this. All you can see is this hair, and that guy's hair. That's all.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=10) So what he's saying is, "Hey…" What the hell, you wrote all your drinking maths here?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=15) What the hell is this? You drank the same brand every day. You even drank it on Diwali.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=19) You drank it on Pongal too. He just keeps going on like that.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=22) Oh, if I were on the other side, I'd have laughed too. Now I can't even look at him.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=26) What surprised me about him was… The actor standing on this side is Prasanna.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=30) So I asked Prasanna, "How do you not laugh?"

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=32) I start laughing as soon as I put on the headphones.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=35) Oh, why are you asking, sir? That's just how he is, sir. It's been going on for so long.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=38) It's like this every day. So, he treats them like his staff, too, just as he does his staff...

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=43) Outside, off camera, he behaves the same way with these characters, too.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=46) So on arrival, he looks for all. What's with him? No Thandhai Pagal shoot today?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=50) Didn't you call him? No shooting? Fine. If there's a serial, call him.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=53) He'll say things like that, and he's always like that.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=57) No, I've gotten used to it now, so I do it easily.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=59) He lost consciousness. He passed out. That's why he keeps joking and making us laugh.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=63) So, he is very fun-loving. I sometimes tell everyone, even Dhanush sir...

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=69) Sir, maybe we should keep a little distance from him for now, sir.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=72) Because I’d be scared. The scene’s mood meant I’d have to distract them somehow.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=75) But Dhanush sir doesn’t get distracted by that.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=78) But still, I’d always have that fear. He’d seem to be fooling around.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=82) But he’d come in and perform really perfectly, sir.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/rLfG2D3C7p8G/en/on-set-humor-prasanna-s-straight-face-and-dhanush-s-acting?t=84) Such a serious role.
