# الموت الدماغي والتبرع بالأعضاء: مزاعم عن الألم أثناء الاستئصال

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2123161224112476248
- الحساب المصدر: [@SkyMadrasah](https://x.com/SkyMadrasah)
- لغة المصدر: الألمانية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:22
- تاريخ النشر: 2026-11-19
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/de/hirntod-und-organspende-behauptungen-%C3%BCber-schmerzen-bei-der-organentnahme.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84) أنشأوا لجنة في جامعة هارفارد، واخترعت اللجنة موت الدماغ.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=5) أعلم، هذا فظيع حقًا. ومن الأمثلة الجيدة جدًا على ذلك أنهم، أنهم يعطون أدوية مُشلّة، آه، آه، عندما يأخذون الأعضاء حتى لا يتحركوا ولا يتلوّوا. يا إلهي، هذا فظيع جدًا.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=17) وحتى إن لم يتحركوا ولم يتلوّوا، وشقّوا أجسادهم، يرتفع معدل ضربات قلبهم ويرتفع ضغط دمهم، وهذا هو رد الفعل على الألم.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=27) لكنهم لا يستطيعون إثبات أنهم يشعرون بالألم.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=29) لأنهم مُشلّون. لقد شلّوهم طبيًا . إنهم مُشلّون، أجل.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=33) لذا لا يستطيعون الاستجابة بـ... صحيح. يا إلهي، هذا مروّع. مروّع، مروّع.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=38) والآن تضغط علينا السياسة، كي نعلن جميعًا استعدادنا عبر بطاقات التبرع بالأعضاء، في حال وفاتنا، نتبرع بأعضائنا لزرعها.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=52) ويُسوَّق ذلك على أنه عمل إنساني. المشكلة الكبرى هي أن زرع الأعضاء غير ممكن إذا أُخذت من جثث.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=70) فالأعضاء تكون قد تلفت. ولا يعود بالإمكان زرعها.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=74) يجب زرع الأعضاء وهي لا تزال حية وطازجة. ولحل هذه المعضلة، اخترعوا مفهوم الموت الدماغي.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=84) فهذا لم يكن موجودًا من قبل، أن جسد من مات دماغيًا، لأنه في الواقع ليس ميتًا، لا يزال يشعر بالألم، ولذلك فإن فعل شقه واستخراج أعضائه مؤلم جدًا لذلك المسكين الآثم، الذي لا يزال حيًا.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=106) وهذه هي جريمة القتل. والأمر هو أن ذوي الأشخاص، الذين وافقوا على التبرع بأعضائهم لاستخراجها من أطفالهم، أراد كثير من الآباء رؤية أطفالهم مرة أخرى بعد هذه العملية.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=119) وعندها اكتشفوا، أن وجوه أطفالهم كانت مشوّهة تمامًا، وقد تشوّهت من شدة الألم.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%B5%D8%A7%D9%84?t=126) كان شعرهم قد أصبح أبيض جزئيًا أو رماديًا خلال ساعات الانتزاع الثلاث هذه كل ذلك وسط معاناة آلام مروعة للغاية.
