# 脳死と臓器提供：臓器摘出時の痛みをめぐる主張

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123161224112476248
- 投稿元アカウント: [@SkyMadrasah](https://x.com/SkyMadrasah)
- 元の言語: ドイツ語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:22
- 公開日: 2026-11-19
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/de/hirntod-und-organspende-behauptungen-%C3%BCber-schmerzen-bei-der-organentnahme.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5) ハーバード大学に委員会が設置され、その委員会が脳死を作り出した。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=5) 分かる。本当にひどい話よ。そのとてもいい例が、彼らは、彼らはね、麻痺させる薬を投与するの。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=11) ええと、ええと、臓器を摘出するときに体が動いたり、もがいたりしないようにね。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=16) ああ、ひどすぎる。それに、動かず、もがかなくても、体にメスを入れると、心拍数が上がって、血圧も上がる。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=24) それは痛みに対する反応なのに。でも、痛みを感じているとは証明できない。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=29) 麻痺させられているから。医療的に麻痺させているの。麻痺している、そう。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=33) だから反応できないのね……そう。ああ、ひどい。ひどすぎる。

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=38) 今、私たちは政治の側から迫られています。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=41) 臓器提供意思表示カードで皆が提供の意思を示すように、死んだ場合には、臓器を提供して移植に使ってもらう。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=52) それは人道的行為として売り込まれている。

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=57) 非常に大きな問題は、臓器移植は不可能だということだ遺体から臓器を摘出する場合は。

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=70) その時には臓器は損傷している。もう移植できない。

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=74) 臓器は生きた状態で移植されなければならない。

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=78) そしてこのジレンマを解決するために、脳死という概念が作られた。

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=84) 昔はそんなことはなかった。脳死状態の人の体が、実際には死んでいないために、今も痛みを感じているだから、切開して臓器を摘出するという行為はまだ生きている哀れな罪人にとってひどく痛ましいものだ。

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=106) それが殺人事件なのだ。臓器摘出のために子どもを提供した遺族は、そういうことなのだが、多くの親たちが、手術のあとに子どもたちにもう一度会いたいと望みましたその手術のあとに。

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=119) そして、そこで彼らは気づきました。子どもたちの顔はひどく歪み、苦痛にゆがんでいたのです。

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=126) 髪は部分的に白くあるいは灰色になっていました。この3時間の摘出の間に。

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/rLkgDC5Po4mD/ja/%E8%84%B3%E6%AD%BB%E3%81%A8%E8%87%93%E5%99%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B-%E8%87%93%E5%99%A8%E6%91%98%E5%87%BA%E6%99%82%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%B8%BB%E5%BC%B5?t=133) すべては、想像を絶する激痛に苦しみながらのことでした。
