# La découverte de l’oasis antarctique de Bunger - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2068987355890106684 - Compte source: [@maximumpain333](https://x.com/maximumpain333) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:15 - Publié le: 2026-06-23 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/en/bunger-s-discovery-of-an-antarctic-oasis.md ## Transcription [0:01](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=1) Bunger se penche en avant, stupéfait. Ses yeux ont capté un changement de décor soudain et incroyable. [0:07](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=7) Le blanc universel est devenu brun chocolat parsemé de bleu. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=10) Un caméraman entre en action. Trois cents milles carrés de terre sans neige. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=17) Une terre qui pourrait se trouver au Nouveau-Mexique ou en Arizona. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=20) Les images seules prouveront que Bunger a découvert une oasis chaude à l'ombre du pôle. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=24) C'est pour des moments aussi suprêmes que les hommes bravent les épreuves de l'exploration. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=30) Le fait stupéfiant et insoupçonné est qu'ils survolent une chaîne de lacs d'eau chaude dont les rives, à l'exception de petites zones, sont libres de glace et de neige. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=40) Le commandant Bunger fait le tour du plus grand lac en vue, long de cinq milles. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=45) Il s'apprête à atterrir. Les températures de l'eau doivent être enregistrées. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=48) Un échantillon est prélevé. Il constate que l'eau est douce. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=53) Température : 38 degrés Fahrenheit. Sur les rives se trouvent de vastes gisements de charbon et de minéraux de la plus haute importance pour la civilisation. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=62) Presque des chaînes de montagnes avec des sommets à 20 000 pieds au-dessus du niveau de la mer. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=68) Les objectifs trimétrogon, prenant des clichés superposés toutes les trois secondes, photographient d'un horizon à l'autre. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=75) Du charbon. Une montagne de charbon. Byrd déclarera plus tard que les mines de l'Antarctique, si elles étaient exploitées, pourraient subvenir aux besoins mondiaux en charbon pendant des siècles. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=86) Ces films officiels ne peuvent donner qu'un aperçu des kilomètres d'enregistrements photographiques accumulés lors de cette expédition par la Marine. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=94) Il faudra cinq ans pour assembler les films cartographiques exposés. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=99) À cela s'ajoutent les détecteurs magnétiques radar, enregistrant avec précision des découvertes minérales d'une valeur immense pour l'usage futur de toute l'humanité. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=108) L'Angleterre, la Norvège, l'Afrique du Sud, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, des pays d'Amérique du Sud, et la Russie soviétique revendiquent des territoires en Antarctique. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=116) Les États-Unis ne reconnaissent aucune revendication et n'en ont formulé aucune officiellement jusqu'à présent. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=125) Mais la politique internationale ne peut pas préoccuper l'amiral pour le moment. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/rO5on6ysPg8J/fr/la-d%C3%A9couverte-de-l-oasis-antarctique-de-bunger?t=128) Son devoir est de faire fonctionner ses laboratoires volants, de réaliser le rêve de sa vie.