# Discussão no carro após um susto ao dar ré

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122718906880303447
- Conta de origem: [@MarioNawfal](https://x.com/MarioNawfal)
- Idioma de origem: russo
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:14
- Publicado: 2026-11-18
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/ru/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82.md

## Transcrição

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=4) Que foi? O quê, é maluca? Que foi? O quê, não olha para a frente?

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=8) Está dirigindo sem olhar para a frente! Estou olhando para trás!

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=13) Estamos dando ré! E daí? Como assim, “e daí”? E daí?

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=19) Levei um susto. Sabe o quanto eu me caguei, me desculpe pela expressão.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=24) Já estava pensando: pronto, vamos voar. Porra! Vamos voar, pensei.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=29) Para onde estamos voando? Ai, meu Deus! Estou dando ré para você sair tranquilamente até a entrada do seu prédio.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=35) Sim, está tudo bem. Desculpe por também ter gritado assim.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=38) Fiquei assustado. Estou em estado de choque.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=40) Eu até senti mesmo como se estivéssemos voando, caindo de uma ladeira.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=47) Agora posso ir embora tranquilamente? Sim, desculpe. Está tudo bem.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=55) O quê?

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=61) Ai! Ai! O quê? Você chegou tão perto de mim agora, assim, sabe?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=67) Que perfume bom você tem. Uau, fiquei até excitado.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/rQefrIT4Qlzh/pt/discuss%C3%A3o-no-carro-ap%C3%B3s-um-susto-ao-dar-r%C3%A9?t=72) Entendi, entendi. Pronto, pronto.
