# Tanda Orang Terpilih dalam Kitab Henokh dan Gulungan Laut Mati - Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2119379132064662010 - Akun sumber: [@Xx17965797N](https://x.com/Xx17965797N) - Bahasa sumber: Inggris - Bahasa target: Indonesia - Durasi: 8:23 - Diterbitkan: 2026-11-09 - Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip. - URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati - Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/en/marks-of-the-chosen-in-the-book-of-enoch-and-dead-sea-scrolls.md ## Transkrip [0:00](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati) Dalam pasal 38 Kitab Henokh, ada gambaran tentang apa yang terjadi ketika orang- orang benar akhirnya dinyatakan. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=6) Raja- raja dan orang- orang berkuasa di bumi, katanya, tak akan lagi ditinggikan, lalu dijelaskan alasannya, dan alasannya itu aneh. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=14) Mereka tak akan mampu memandang wajah orang- orang suci, sebab Tuhan segala roh telah membuat cahaya- Nya tampak di wajah orang-orang suci, benar, dan terpilih. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=23) Cahaya-Nya di wajah mereka. Itulah tanda pertama dari tiga tanda yang menurut teks- teks ini dibawa oleh orang- orang pilihan. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=32) Satu di wajah, satu di dahi, dan satu lagi di suatu tempat yang sama sekali tak bisa dilihat siapa pun. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=38) Dan hal pertama yang perlu dipahami tentang tanda di wajah adalah ini. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=42) Dalam setiap kisah tentangnya, orang yang membawa tanda itu tidak tahu bahwa tanda itu ada. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=47) Orang lain melihatnya, mereka tidak. Jadi, ya, teks- teks ini memang menjelaskan tanda- tanda pada orang- orang terpilih, tetapi bukan tanda- tanda yang paling dibayangkan orang saat mendengarnya. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=56) Dan bagian paling aneh dari kisah ini adalah, 2.000 tahun lalu, seseorang memang mencoba mencari orang- orang terpilih berdasarkan tanda di tubuh mereka, tahi lalat, tanda lahir, dan panjang jari mereka. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=66) Kita tahu ini karena gulungan- gulungan mereka ditemukan di gua yang sama dengan Kitab Henokh. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=71) Salah satu gulungan itu ditulis dengan sandi. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=74) Gulungan lainnya kini dikenal dengan sebuah judul yang diambil dari kata- katanya sendiri, Orang-Orang Pilihan Allah. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=80) Kita akan membuka keduanya, lalu kita akan melihat tiga tempat di mana Alkitabmu sendiri benar- benar menempatkan tanda- tanda itu, dan pada satu tanda palsu yang sengaja ditempatkan tepat di tempat yang sama dengan salah satunya. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=92) Kitab Henokh tidak ada dalam Alkitab yang kamu miliki. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=95) Itu tidak disertakan dalam daftar yang disetujui pada abad keempat. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=98) Ketika Gulungan Laut Mati keluar dari gua-gua di Qumran, sekitar 11 salinan terpisah teks itu ikut keluar, lebih banyak daripada yang ditemukan untuk sebagian besar kitab yang tetap ada di Alkitabmu. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=109) Jika sejarah Alkitab yang terlarang adalah sesuatu yang terus ingin kau ketahui, berlanggananlah. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=114) Setiap minggu, kita membahas hal- hal yang dihilangkan dari kitab suci. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=118) Di gua empat di Qumran, di antara ribuan fragmen yang ditemukan di sana, para cendekiawan mengidentifikasi sebuah teks kecil berbahasa Aram yang menggambarkan kelahiran seorang anak. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=127) Teks itu rusak, dan bagian dari setiap baris hilang. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=130) Saat ini, teks itu tercatat dengan kode 4Q534. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=134) Gua empat ditemukan pada 1952, dan ternyata gua itu menyimpan koleksi terbesar fragmen dibandingkan gua mana pun di Qumran, puluhan ribu keping, beberapa tak lebih besar dari kuku jari. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=145) Naskah ini diterbitkan pada 1964 oleh cendekiawan Prancis Jean Starcky, dan ia memberinya judul yang menjadi berita utama, sebuah teks mesianik berbahasa Aram. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=154) Dan di bagian tengahnya, anak itu disebut dengan gelar dalam bahasa Aram, Bechir Elaha, Sang Pilihan Allah. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=162) Yang membuat teks ini begitu tidak biasa adalah hal yang diuraikannya sebelum memberinya gelar itu. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=167) Teks itu menggambarkan tubuhnya. Baris- baris yang masih ada menyebut tanda- tanda di tangannya, warna rambutnya, tanda-tanda kecil seperti lentil di tubuhnya, dan tanda lahir di pahanya. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=178) Terjemahannya berbeda- beda karena fragmen itu rusak, tetapi pokok bahasannya tak diragukan. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=184) Ini adalah tanda-tanda fisik yang disebutkan satu demi satu seolah-olah semuanya bisa diperiksa, lalu teks itu menguraikan akan menjadi apa anak ini kelak. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=193) Saat masih muda, katanya, "Ia akan seperti orang yang tidak tahu apa-apa sampai saat ia mengetahui ketiga kitab itu. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=201) Lalu kebijaksanaan akan datang kepadanya. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=203) Penglihatan akan datang kepadanya saat ia berlutut. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=206) Ia akan mengungkap misteri-misteri. Kebijaksanaannya akan menjangkau semua bangsa karena ia adalah orang pilihan Tuhan.” [3:33](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=213) Siapakah dia? Teks itu tidak pernah menyebutkan namanya. [3:36](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=216) Beberapa sarjana menafsirkannya sebagai sosok mesianik, tetapi kini banyak yang mengira itu tentang Nuh, dan alasannya membawa kita langsung kembali ke Kitab Henokh. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=225) Menjelang akhir Kitab Henokh, di pasal 106, ada kisah tentang kelahiran Nuh, dan itu salah satu bagian paling aneh di seluruh kitab. [3:55](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=235) Lamekh, ayah Nuh, memandang putranya yang baru lahir, dan ia sangat ketakutan. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=240) Tubuh anak itu putih seperti salju dan merah seperti mawar yang sedang mekar. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=245) Rambut di kepalanya putih seperti wol, dan saat bayi itu membuka matanya, teks itu berkata, "Ia menerangi seluruh rumah seperti matahari." [4:13](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=253) Lamekh berlari menemui ayahnya, Metusalah, lalu berkata, "Aku telah memperanakkan seorang putra yang aneh. [4:19](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=259) Ia tidak seperti manusia. Ia menyerupai anak-anak para malaikat surga. [4:25](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=265) Aku takut pada masa hidupnya, keajaiban akan terjadi di bumi." [4:29](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=269) Tahukah kamu apa yang ditakuti Lamekh? Ia hidup pada zaman para Pengawas, para malaikat yang turun dan memperanakkan raksasa dengan perempuan manusia. [4:39](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=279) Saat ia melihat tanda-tanda pada putranya yang berbeda dari anak-anak lain, pikiran pertamanya adalah anak itu pasti salah satu dari mereka. [4:46](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=286) Maka Metusalah pergi ke ujung- ujung bumi untuk bertanya kepada Henokh, dan jawaban Henokh adalah kunci untuk memahami seluruh persoalan ini. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=294) "Anak ini," katanya, "memang putramu. Namanya akan disebut Nuh, dan ia serta putra- putranya akan diselamatkan saat air bah datang." [5:02](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=302) Tanda-tanda itu nyata, tetapi pria yang melihatnya memahami tanda- tanda itu sepenuhnya keliru. [5:07](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=307) Dia melihat tanda-tanda di tubuh putranya dan menganggapnya sebagai ancaman padahal sebenarnya dia sedang melihat satu-satunya orang di Bumi yang akan diselamatkan. [5:15](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=315) Ingatlah itu karena itulah pelajaran pertama yang diajarkan teks- teks ini tentang tanda. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=320) Apa yang terlihat pada tubuh bisa disalahartikan, bahkan oleh orang yang paling dekat dengannya, dan gulungan yang akan kita buka menunjukkan apa yang terjadi saat orang tetap mencoba membaca orang terpilih dengan cara itu. [5:31](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=331) Di gua yang sama, ada gulungan lain. Gulungan itu dikatalogkan sebagai 4Q186, dan ketika para cendekiawan pertama kali melihatnya, mereka sama sekali tak bisa membacanya. [5:41](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=341) Teksnya ditulis terbalik, dari kanan ke kiri seperti tulisan Ibrani, tetapi huruf-huruf dalam tiap katanya dibalik. [5:47](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=347) Dan hurufnya mencampurkan beberapa alfabet, huruf Ibrani biasa, aksara Paleo-Ibrani kuno yang sudah lama tak digunakan selama berabad- abad, dan juga huruf Yunani. [5:58](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=358) Seseorang benar-benar bersusah payah untuk memastikan pembaca biasa tidak bisa memahaminya. [6:02](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=362) Saat akhirnya berhasil diuraikan, ternyata isinya adalah daftar jasad manusia. [6:07](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=367) Salah satu bagian menggambarkan seorang pria yang pahanya panjang dan ramping, jari-jari kakinya kurus dan panjang, lalu memberikan sebuah vonis. [6:15](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=375) Menurut teks itu, rohnya memiliki enam bagian di rumah cahaya dan tiga bagian di jurang kegelapan. [6:22](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=382) Bagian lain menggambarkan seorang pria dengan jari-jari tebal, paha berbulu, jari kaki pendek, dan menurut teks itu, rohnya memiliki delapan bagian di rumah kegelapan dan satu bagian di rumah cahaya. [6:33](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=393) Jadi, di Gulungan Laut Mati ini ada upaya nyata untuk melakukan persis apa yang dijanjikan judul video ini, yaitu mengenali orang-orang terpilih dari tanda-tanda mereka. [6:42](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=402) Sebagian cahaya dan sebagian kegelapan menggambarkan bentuk tubuh seseorang. [6:48](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=408) Para ahli menduga tanda itu mungkin berkaitan dengan menentukan siapa yang bisa dipercaya atau diterima dalam komunitas, meski tak seorang pun bisa memastikannya. [6:56](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=416) Namun, inilah yang ingin saya tunjukkan kepada Anda. [6:58](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=418) Gulungan itu tidak ada dalam Kitab Henokh. [7:00](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=420) Kitab itu tidak ada di Alkitab Anda. Dan kitab suci yang memuat Kitab Henokh memiliki arah yang sama sekali berbeda. [7:08](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=428) Saat Nabi Samuel pergi untuk mengurapi raja Israel berikutnya, ia memandang putra sulung Isai, yang tinggi dan mengesankan, lalu berpikir, tentu dialah orangnya. [7:17](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=437) Dan Tuhan berkata kepadanya, jangan melihat penampilannya atau tinggi badannya. [7:22](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=442) Sebab Tuhan tidak melihat seperti manusia melihat. [7:25](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=445) Manusia melihat rupa lahiriah, tetapi Tuhan melihat hati. [7:29](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=449) Tanda-tanda yang digambarkan Alkitab Anda bukanlah Di paha atau jari. [7:33](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=453) Ada tiga tanda, dan letaknya di tiga tempat yang sangat spesifik. [7:38](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=458) Yang tertua dari ketiganya ada di pasal sembilan Kitab Yehezkiel. [7:42](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=462) Sang nabi melihat Yerusalem tepat sebelum kehancurannya, dan enam orang datang, masing-masing membawa senjata, dan bersama mereka ada orang ketujuh berpakaian linen dengan tempat tinta di sisinya. [7:53](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=473) Dan Tuhan berkata kepada orang berpakaian linen itu, pergilah menyusuri kota, menyusuri Yerusalem, dan berilah tanda pada dahi orang-orang yang mengeluh dan meratap atas segala kekejian yang dilakukan di dalamnya. [8:05](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=485) Kata Ibrani untuk tanda itu adalah tav. Itu adalah huruf terakhir dalam abjad Ibrani. [8:10](https://www.translate.mom/transcript/rUK12v3kTN3W/id/tanda-orang-terpilih-dalam-kitab-henokh-dan-gulungan-laut-mati?t=490) Dan dalam aksara kuno yang digunakan pada zaman Yehezkiel, huruf tav ditulis sebagai tanda silang sederhana, tanda X atau tanda tambah.