# Tchoukovski, le soleil et les reptiles : une théorie sur le sens caché du conte - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2070192727028081103 - Compte source: [@brain_stimulus](https://x.com/brain_stimulus) - Langue source: russe - Langue cible: français - Durée: 2:08 - Publié le: 2026-06-25 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/ru/%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte) Korneï Tchoukovski le criait déjà sur tous les étals de livres au siècle dernier. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=5) Mais vous avez cru que ce type avait juste écrit un petit poème. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=8) Non, pas juste ça. Il a été contraint de cacher cela dans une comptine pour enfants. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=15) C'est ainsi qu'il a évité l'asile. On vous l'a pourtant dit clairement. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=18) Le crocodile a avalé notre soleil. Et vous êtes restés là à bayer aux corneilles. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=23) Et voilà, vous avez laissé filer le soleil. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=25) Personne n'a rien volé. Le soleil se lève chaque matin, objecterez-vous, mais vous vous trompez lourdement. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=32) Ne vous est-il jamais venu à l'esprit pourquoi cette lettre L superflue, inutile et imprononçable au milieu du mot SOLNCE. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=41) Pourtant, on prononce clairement SONNCE. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=44) SONNCE. Son-ce ? Attendez, stop. Le soleil serait donc un rêve ? [0:51](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=51) Quel rêve ? Et qui a inséré cette lettre L pour en déformer l'image ? [0:56](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=56) Sûrement celui qui a volé le soleil. C'est-à-dire le crocodile ou un reptile ? [0:59](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=59) En d'autres termes. Vous allez dire que je suis paranoïaque. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=62) Mais voilà le hic. Les Biélorusses et les Ukrainiens l'écrivent aussi de cette façon. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=67) SOM-LEIL. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=70) Et maintenant, traduisons une comptine pour enfants en langage d'adultes. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=73) Les reptiles ont masqué notre astre, et ont allumé en échange une sorte de lanterne de substitution aux effets si étranges que les gens ont sombré dans un état spécifique qu'ils ont commencé à appeler SOMLEIL. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=82) Il s'avère donc que le soleil n'est pas un disque de feu, mais le nom de toute cette escroquerie, par laquelle la véritable source de lumière et de chaleur a été masquée. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=89) Ils ont refourgué une lanterne de substitution, et les gens ont sombré dans l'hibernation. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=92) Si le soleil n'est pas le nom de la lanterne, alors comment nos ancêtres l'appelaient-ils ? [1:40](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=100) Rappelons-nous les contes. Il n'y est nulle part question de soleil. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=103) Mais on y trouve Yarilo. C'est ainsi que nos ancêtres appelaient leur nouvelle lanterne. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=108) Dans le dictionnaire de Dahl, Yarilo signifie la chaleur, un feu brûlant. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=112) Apparemment, nos ancêtres alternaient les prononciations. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=114) Tantôt Yarilo, tantôt Jharilo. Ainsi, Yarilo est un nouveau, anormalement chaud, une lanterne aveuglante et brûlante. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=120) Et le soleil est un monde illusoire, dans lequel le peuple a été plongé. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=124) Avec le temps, les créatures ont fusionné ces deux concepts. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/riG5tWeEq9oZ/fr/tchoukovski-le-soleil-et-les-reptiles-une-th%C3%A9orie-sur-le-sens-cach%C3%A9-du-conte?t=126) Yarilo, le soleil.