# イーロン・マスクがハワード・ヒューズとの比較を否定した理由

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122130157616128377
- 投稿元アカウント: [@cb_doge](https://x.com/cb_doge)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 6:38
- 公開日: 2026-11-16
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/en/why-elon-musk-rejected-a-comparison-to-howard-hughes.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1) イオンはいつも少しずれてるんだよね。そう。でも彼は…… でも、彼はすごく意欲的で、頭もすごくいい人なんだ。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=6) それに、ええと、彼は、彼は、彼は一番 …… 本当に、私が今まで会った中で一番意欲的な人だと思う。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=13) ええと、それを説明するような話を一つしましょう。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=17) 以前、ええと、SpaceXに初めて採用された頃、『60ミニッツ』の取材を受けたんだ。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=23) イーロンと私がインタビューを受けて、ええと、スコット・ペリーがアンカーを務めていた。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=29) 彼は私たちに話を聞いて、私にこう言った。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=32) 「なぜNASAを辞めて SpaceXで働くことにしたんですか？

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=35) 世界で一番いい仕事に就いてたのに、ロケットに乗って宇宙へ行ったりしてたのに。

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=38) なぜそんなことを？」それで、私は「そうですね、もし過去に戻れて、若い技術者で、そうする機会があったとしたらつまり、いち早く参加してハワード・ヒューズと一緒に働くんだ彼が当時、いろんなとんでもないことをしていた頃にね。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=52) その一員になりたいと思わない？」するとスコット・ペリーは私を見た。まるでヘッドライトに照らされた鹿みたいな顔で。

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=57) 私の言ってることが分からなかったんだと思う。

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=59) でも私は「そう…」と言った。けれど、そう言った途端に気づいたんだ。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=62) 「ああ、なんてことだ。とんでもない戦略ミスをした」って。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=66) 上司をハワード・ヒューズになぞらえてしまった。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=69) ご存じのとおり、ハワードはあまりうまくいかなかったよね。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=72) おかしくなったんだよね？かなりおかしくなった。

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=74) それで…手を洗いすぎて、潔癖症になった。そう。

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=76) 瓶におしっこをして、爪も伸び放題になって…

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=80) うん。そうだね。それで私は「ああ、しまった、やらかしちゃったよね？」って思った。

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=87) それで、ボスのことをそんなふうに言いたくないんだね。

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=89) そう。だから、ええと、しばらくかかった。何か月もたってからだった。

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=93) 僕たちはレンタカーに乗っていて、フロリダで、二人きりだった。

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=96) NASAで会議があって、空港へ戻るために車を走らせていた彼の飛行機に乗ってLAへ帰るために。

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=102) 僕が運転していて、彼は助手席に座っていた。

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=104) それで僕は言った。「ねえ、ボス、あの、テレビに出ていたときのこと覚えてる？

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=108) 君をハワード・ヒューズになぞらえたよね？」僕は、ただ分かってほしかったんだ。

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=113) 君を、若くて颯爽としていて女優と付き合っていた頃のハワード・ヒューズになぞらえたんだ。年老いて衰え、瓶に小便をして爪を伸ばしていた方じゃない」大事なのは時期なんだ。そう、そう。

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=125) それで僕は「あは……」って。でも、返ってきたのは沈黙だけだった。

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=131) それで今、僕は本当に怖くなった。そうだよね？

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=133) 僕はそこで、ええと、彼が何か言うのを待っていた。

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=135) するとイーロンは、こうするんだ。それで、君の番組でも彼はこれをやったよね？

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=138) 彼は、なんというか、もし君が彼に真剣な質問をすると、それを考えて、まるでトランス状態に入ったようになる。

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=145) 彼はぼんやりと宙を見つめて、頭の中で考えを巡らせるのが分かる。

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=148) そう。彼は、こう、かなりの知性をすべて注ぎ込んで、その一つの質問に向き合うんだ。

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=153) そのときもそうだった。だから僕は待った。

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=157) すると彼は僕のほうを向き直って、こう言った。「ギャレット、あの、適切な比較とは思わないな」僕は言った。「ああ、そうか。いいね、いいね。ええと、なぜ？どうしてそう思うのか気になる」彼は言った。「そうだな、ハワードのデザインはどれ一つとして、

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=173) あれほど見事だったとはいえ、結局、私たちの生き方を本当に変えたんです。

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=178) だから、私たちは送らない…… 例えば、彼はスプルース・グースを作りました。

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=181) 素晴らしい飛行機です。全部木製でした。戦時中の配給という問題を解決しようとしていたんです。

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=188) 彼は言いました。「私たちは、商品を、巨大な木製飛行機で海を越えて運んだりはしない。

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=193) そんなことはしない」と。 H- 1レーサーは美しい飛行機でしたが、一度きりのものでした。

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=197) それが大規模な人々の暮らしを変えるような設計につながることはありませんでした。

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=202) 彼の異議はそこでした。つまり、私が彼を何かの変質者と比べているということではなく、彼が望んでいるのは、自分の遺産として残すことが彼にとって本当に重要だということです。

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=213) 私たちみんなの生き方に劇的な影響を与えるものを、スティーブ・ジョブズがしたように。

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=218) あるいは、人類を大きく前進させたほかの人たちもそうだ。

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=223) 彼を突き動かしているのはそれだ。彼は本当に並外れた人間だ。

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=225) つまり、ほとんど…… 理性的に比較できる人はほとんどいない。

[3:52](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=232) せいぜいニコラ・テスラくらいだ。彼が成し遂げたことをよく考えてみればね。そう。

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=237) しかも、それをすべて同時にやっているんだ。

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=238) ボーリング・プロジェクトにも関わり、テスラとスペースXにも同時に関わっている。

[4:04](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=244) テスラ・ホーム・ソーラーも、すべて…… 屋根用のソーラーパネルや、ソーラータイルの製造も。

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=251) 本当にいろいろなことを同時にやっている。

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=254) ほとんど不可能だよ。どうやってやっているのか理解できない。そう。

[4:20](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=260) 実際にやっているところを見ても、いまだに理解できない。

[4:22](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=262) ほら、まるで…… 私は、あれを一つやるだけでちょっと燃え尽きちゃう。

[4:27](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=267) そう。彼は全部やる。それに、それから、ええと、彼には裕福さというあらゆる利点があって、それが役に立つんだ。

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=273) だから、彼は僕らと会議をして、最後の会議を終えて出てくると、通りを渡ってホーソーン空港へ行き、自家用ジェットに乗り込む。

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=280) 数時間でパロアルトに着いて、朝一番からテスラで仕事ができる。そう。

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=286) 彼には助けてくれるスタッフもいるし、そういう利点もある。

[4:50](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=290) でも彼は、その、ええと、それだけでは彼が何をするのかをまったく説明できない。

[4:57](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=297) いや、彼がなぜあんなことをできるのかの説明にもならない。

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=301) 正直、どうやってるのか分からない。まあ、彼は人類の次の段階だ。そうだね。

[5:06](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=306) もし人類が進化しているなら、彼は次の段階から僕らを見てるみたいだ。

[5:10](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=310) 「やあ、みんな。あのさ、アイデアがあるんだ」って感じ。そう。

[5:13](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=313) とにかく彼はアイデアの宝庫なんだ。それに、ええと、彼の、あの、ええと、僕が本当に感心するのは、彼の知識の幅広さなんだ。

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=322) すごく頭のいい人にはたくさん会ってきたけど、たいていは、ある一つの分野にものすごく詳しい人なんだ。

[5:28](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=328) でも彼は、うちのトップエンジニアとソフトウェアについて話せるし、その、かなり専門的な部分についてもね。

[5:35](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=335) それから、うちの製造エンジニアに話を向けて、かなりマニアックな溶接工程について議論したりするんだ。

[5:42](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=342) とんでもない合金の溶接工程だよ。そうやって、話題を行ったり来たりできる。

[5:47](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=347) そして、あらゆる分野にわたってそれができる彼の能力はロケットや車、彼が手がけるあらゆるものに使われる技術、それに本当に感心する。

[5:56](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=356) それに、燃え尽きてないのもすごい。ずっと続けてるのに— そう、信じられないペースで…

[6:01](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=361) 1日16時間、それをどれくらい？人生ずっとだと思う。すごいよね。分かる。

[6:05](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=365) それでも意欲が衰えない。そう。それに、今も新しいプロジェクトや新しいアイデアに取り組んでて…

[6:11](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=371) そう、あのペースでさ、 7年くらいが、もう僕には耐えられる限界だった。

[6:16](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=376) 「別のことをしなきゃ」って思った。そう、僕はただ…

[6:19](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=379) 彼がいてくれて本当にうれしいよ、そうだろ？うん。

[6:23](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=383) でも彼のことはどうにも理解できない。彼のそばにいると、自分がすごくバカに思えてくる。

[6:29](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=389) 分かる？彼と話したときなんて、「くそ、俺ってバカだな」って思う。

[6:34](https://www.translate.mom/transcript/rna31sVOFHxh/ja/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%92%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%82%92%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E7%90%86%E7%94%B1?t=394) いや、違う。手持ちのもので tできることをやるしかない。
