# Incêndio de Woolsey e críticas aos planos de reconstrução do governo

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118026051901432237
- Conta de origem: [@JudicialFox](https://x.com/JudicialFox)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:42
- Publicado: 2026-11-04
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/en/woolsey-fire-and-concerns-about-government-rebuilding-plans.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo) É para confiarmos neles com milhões de dólares para, de certa forma, refazer o lugar onde vivemos?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=4) É a nossa cidade. É a cidade do povo. E, ah… — Uhum… eles têm outro plano.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=10) E, sabe, ele está dizendo: «Reconstruir melhor».

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=12) Entende? É. Essa ideia é… É… Ah, cara, isso já está mais do que batido.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=16) Todo mundo diz isso, e você já viu o governo reconstruir melhor?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=20) Quer dizer, ainda há pessoas do incêndio de Woolsey morando em trailers e coisas assim, certo?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=25) Uhum. Quando você já viu o governo reconstruir melhor?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=27) Muito, muito raramente. É só engenharia social, regulamentação ambiental e gastos. É.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/rrx2Cfby6sa2/pt/inc%C3%AAndio-de-woolsey-e-cr%C3%ADticas-aos-planos-de-reconstru%C3%A7%C3%A3o-do-governo?t=31) A última coisa de que nós, que perdemos nossas casas no incêndio, precisamos é de um bando de burocratas nos dizendo como reconstruir nossa comunidade.