# الأدميرال براد كوبر يتحدث عن أمن مضيق هرمز وحصار إيران

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2116131542296604684
- الحساب المصدر: [@CENTCOMArabic](https://x.com/CENTCOMArabic)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:31
- تاريخ النشر: 2026-10-31
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/en/admiral-brad-cooper-on-strait-of-hormuz-security-and-iran-blockade.md

## النص

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=1) مرحبًا، أنا الأدميرال براد كوبر، قائد القيادة المركزية الأميركية.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=4) في وقت سابق من هذا الأسبوع، زرت بعضًا من أكثر من خمسين ألفًا من أفراد الخدمة الذين يدعمون العمليات في أنحاء الشرق الأوسط، بما في ذلك مهمتنا في مضيق هرمز.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=14) عندما حلّقت فوق المضيق، رأيت عشرات السفن التجارية تعبره، من كل الأنواع، محمّلة بالبضائع والنفط الخام، والغاز الطبيعي المسال، أو «إل إن جي». ورأيت أيضًا أصولنا الأميركية في الجو وعلى المياه، بما في ذلك سربًا من المسيّرات البحرية المتطورة كان يقوم بدورية دعمًا لـ طبقة دفاعية.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=34) إليكم ما لم أره. لم أرَ الحرس الثوري الإيراني هناك إطلاقًا.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=40) لقد كان يقوم بدوريات في مضيق هرمز والمياه المحيطة به لعقود، ويضايق السفن التجارية ويهددها ويستولي عليها كما يحلو له. لكنه لم يكن موجودًا هناك لأن البحرية الإيرانية كلها عند قاع البحر.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=53) بعد أن أغرقنا البحرية الإيرانية في وقت سابق من هذا العام، قمنا أيضًا بتطهير مسارات العبور الرئيسية المعترف بها دوليًا في المضيق بنجاح من الألغام البحرية الإيرانية. واليوم، تظل القوات الأمريكية في حالة تأهب قصوى وحاضرة لضمان بقاء جميع مسارات العبور الرئيسية في مضيق هرمز خالية وآمنة.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=73) هذا الأسبوع، حققنا إنجازًا مهمًا، إذ ساعدنا الآن شركاء الخليج على تصدير أكثر من مليار ونصف المليار برميل من النفط الخام منذ الصيف.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=84) ركزت القوات الأمريكية جهودها بدقة على هذا المسعى بالتنسيق مع الشركاء الإقليميين، وزملائنا الآخرين في الحكومة الأمريكية، وقطاع الشحن البحري. وفي الوقت نفسه، منعنا إيران من تصدير أي نفط بسبب الحصار المحكم المفروض على الموانئ الإيرانية.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=100) أؤمن بشدة بأن كل نجاح يبدأ وينتهي بشعبنا، ورجالنا ونساؤنا الرائعون بالزي العسكري يمثلون أسمى ما لدينا. خلال رحلتي، التقيت بفرق نفذت مهمة إزالة الألغام في مضيق هرمز، والتي تواصل توفير حماية منسقة للشحن التجاري فيما نفرض بصرامة الحصار المستمر.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=122) منذ اليوم الأول، أظهر أبناء أمريكا وبناتها الذين يخدمون في الشرق الأوسط التزامًا لا يلين، وتفانيًا وشجاعة.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=130) لقد كان شرف العمر أن أخدم إلى جانبهم وأن أكرمهم على إنجازاتهم الهائلة نيابة عن الأمة.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=137) بصفتي قائدهم، لا يمكنني أن أكون أكثر فخرًا، وأعلم أن العائلات، والأصدقاء والأحباء، والشعب الأمريكي في الوطن يشاركون في هذا الفخر. إلى جميع أفراد قواتنا، واصلوا العمل الرائع. حفظكم الله.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/rtfWwcvRmmNZ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=149) شكرًا جزيلًا.