# تأثیر مقاومت ایران بر افکار عمومی و فضای سیاسی آمریکا

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119696588293476855
- Source account: [@ME_Observer\_](https://x.com/ME_Observer_)
- Source language: Persian
- Duration: 1:29
- Published: 2026-11-09
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=1) خب ببینید اعتراف هیئت حاکمه آمریکا به اینکه جنگ تحمیلی علیه ایران باعث نارضایتی در افکار عمومی آمریکا شد و چنین آآآ زلزله‌ای رو در سطح سیاسی و اجتماعی ایجاد کرد، آآآ خودش باید همراه بشه با آآآ درک پیام مردم آمریکا.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=32) آنچه که باعث این وضعیت شد نه جنگ آمریکا بلکه مقاومت حماسی ایرانیان بود.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=43) قطعاً اگر مقاومت و تاب آوری ایرانیان نبود، هیئت حاکمه آمریکا می‌توانست جنگ تحمیلی خودش رو به عنوان یک پیروزی، یک موفقیت به افکار عمومی خودش بفروشه.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=59) بنابراین پیروز میدان مردم ایران هستند. اما یک نکته رو باید به یاد داشته باشیم.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=66) اول اینکه مهم این است که همونطور که عرض کردم پیام مردم آمریکا رو هیئت حاکم‌شون درک بکنه.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/rxVBGT20ZyuL/fa/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7?t=74) برای ما آآآ تفاوتی بین افراد یا احزاب یا گروه‌ها وجود نداره به خاطر اینکه آآآ زخم خورده هر دو طیف سیاسی آمریکا بوده این-- در این پنجاه شصت سال