# Críticas a Greta Thunberg por sus comentarios sobre el clima y el capitalismo

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122456803640295716
- Cuenta de origen: [@LLBiggers](https://x.com/LLBiggers)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:27
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/en/greta-thunberg-documentary-clips-spark-criticism-of-climate-activism.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo) Todo el mundo me ha estado mandando el clip de Greta, así que vamos a verlo juntos.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=2) Y después vi un momento del documental que en realidad me perturbó aún más.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=6) Sí, pensé que, al venir aquí, es algo simbólico que en un día en que hay, eh, una manifestación de Fridays for Future en Berlín.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=15) ¿En serio? Ah.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=21) Mierda.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=24) ¿De verdad? Sí. ¿Todavía hacen eso?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=31) Hoy es—Corten. Ja, ja, ja. Vaya. Has asustado a toda una generación de personas que creen que el mundo se va a acabar por el cambio climático, y ahora te parece gracioso.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=42) Qué gracioso. Vaya. Ojalá pudiera reírme con ustedes, pero sí me importa la gente joven y el futuro de nuestro planeta, y no soy un farsante que se lucra y pasa a un nuevo tema de moda cuando más le conviene para conseguir clics.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=56) Quiero hacer un video más largo sobre esto, Pero quiero mostrarte otro momento de esto que me pareció muy revelador.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=62) Desde entonces, era como: «Son simpatizantes terroristas».

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=65) Sí, era… «Se han radicalizado. Ya han crecido, y ahora quieren derrocar al capitalismo».

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=69) Y yo estaba como: «Sí, eso queríamos desde el primer día».

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=72) Eso querían desde el primer día. Bien, ¿recordamos todos los años 2010, cuando Greta se hizo viral por su activismo, y todos los conservadores de entonces decían que era como una comunista socialista?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=86) Y yo era una idiota útil, una creyente convencida por entonces, y decía: «No, no lo es.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=90) Es increíble. Inspira muchísimo». Y ahora literalmente dice que querían derrocar el capitalismo desde el principio. Vaya.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=98) Ni siquiera sé qué decir. Es una locura. O sea, ¿esto será suficiente para la gente?

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=102) en el movimiento climático dejar de apoyarla?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=105) Estoy, estoy sin palabras. Y el hecho de que cada día haya gente en mis mensajes, aterrada de verdad por su futuro por el cambio climático, con una ansiedad climática que les resulta incapacitante, y que vean a Greta como una líder,

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=117) y ver lo frívola que es y desdeñosa, egoísta y santurrona.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=122) Pero el daño que ha dejado a su paso es tan perjudicial para los jóvenes y su salud mental y para la sociedad en su conjunto, y cómo toda esta conversación sobre el clima se ha vuelto tan divisiva, y ahora es una tapadera para el comunismo y el movimiento propalestino,

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/es/cr%C3%ADticas-a-greta-thunberg-por-sus-comentarios-sobre-el-clima-y-el-capitalismo?t=144) y todo esto es realmente repugnante, la verdad.
