# Greta Thunberg : critiques sur le climat et l’anticapitalisme

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122456803640295716
- Compte source: [@LLBiggers](https://x.com/LLBiggers)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:27
- Publié le: 2026-11-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/en/greta-thunberg-documentary-clips-spark-criticism-of-climate-activism.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme) Tout le monde m’envoie l’extrait de Greta, alors regardons- le ensemble.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=2) Et puis, j’ai vu un moment du documentaire qui m’a en fait encore plus bouleversé.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=6) Oui, je me suis juste dit, en arrivant ici, que c’était assez symbolique que ce jour-là, il y ait, euh, une manifestation Fridays for Future à Berlin.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=15) Ah bon ? Oh.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=21) Merde.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=24) Vraiment ? Oui. Ils font encore ça ?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=31) Aujourd’hui, c’est… Coupez. Ha ha ha. Waouh.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=34) Tu as fait peur à toute une génération de gens qui pensent que le monde va s’effondrer à cause du changement climatique, et maintenant, ça te fait juste rire.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=42) C’est tellement drôle. Waouh. J’aimerais pouvoir rire avec vous, mais je me soucie vraiment des jeunes et de l’avenir de notre planète, et je ne suis pas un imposteur opportuniste qui passe à un nouveau sujet à la mode quand ça m’arrange pour faire des vues.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=56) Je veux faire une vidéo plus longue là-dessus, Mais je veux vous montrer un autre moment de tout ça, que j'ai trouvé très révélateur.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=62) À partir de là, c'était : « Ce sont des soutiens de terroristes. » Oui, c'était… « Ils sont radicalisés.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=67) Ils ont grandi, maintenant, et maintenant, ils veulent renverser le capitalisme. » Je me suis dit : « Oui, c'est ce qu'on voulait depuis le premier jour. » C'est ce qu'ils voulaient depuis le premier jour.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=74) Bon, vous vous souvenez tous des années 2010, quand Greta faisait le buzz pour son militantisme, et que tous les conservateurs de l'époque disaient qu'elle était communiste, socialiste ?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=86) Et moi, j'étais un idiot utile, un croyant convaincu à l'époque, et je me disais : « Non, pas du tout.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=90) Elle est géniale. Elle est tellement inspirante. » Et maintenant, elle dit littéralement qu'ils voulaient renverser le capitalisme depuis le début.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=97) Waouh. Je ne sais même pas quoi dire. C'est dingue. Est-ce que ça va suffire pour que les gens dans le mouvement écologiste, pour ne plus lui apporter leur soutien ?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=105) Je… je ne sais vraiment pas quoi dire. Et le fait que des gens m'écrivent en privé tous les jours, vraiment terrifiés pour leur avenir à cause du changement climatique, qu'ils souffrent d'une éco-anxiété qui les handicape,

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=115) et qu'ils voient Greta comme une leader, et de voir à quel point elle est désinvolte, méprisante, égoïste et pleine d'elle-même.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=122) Mais les dégâts qu'elle a causés sur son passage sont si néfastes pour les jeunes et leur santé mentale, ainsi que pour la société tout entière, et cette conversation sur le climat est devenue si clivante, et sert maintenant de prétexte au communisme et au mouvement pro-palestinien,

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/fr/greta-thunberg-critiques-sur-le-climat-et-l-anticapitalisme?t=144) et tout ça est vraiment écœurant, franchement.
