# グレタ・トゥーンベリのドキュメンタリー映像に批判

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122456803640295716
- 投稿元アカウント: [@LLBiggers](https://x.com/LLBiggers)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:27
- 公開日: 2026-11-17
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/en/greta-thunberg-documentary-clips-spark-criticism-of-climate-activism.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4) グレタの映像がみんなから送られてくるから、一緒に見よう。

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=2) それから、ドキュメンタリーのある場面を見たんだけどそっちのほうが、実際もっと動揺した。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=6) そう、ここに来たときに思ったんだけど、なんだか象徴的だよね今日は、えっと、ベルリンで「Fridays for Future」のデモがある日だなんて。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=15) そうなの？ ああ。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=21) くそっ。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=24) 本当に？ うん。今もやってるの？

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=31) 今日は—カット。ははは。すごい。世界は終わると思っている世代全体を怖がらせたんだ気候変動のせいでなのに、今じゃそれがおかしいってわけ。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=39) 本当におかしい。すごいね。一緒に笑えたらいいんだけど、でも私は本当に気にかけてる若者たちと、地球の未来を。

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=46) 私は、クリック稼ぎに都合がいいときに流行りの話題へ次々乗り換える偽物の詐欺師じゃない。

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=53) この件について、もっと長い動画を作りたい。

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=56) この件について、もっと長い動画を作りたいんだけど、でも、これについて、もう一つ見せたい場面があるとても多くを物語っていると思った場面だ。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=62) それ以降は、こんな感じだった。「彼らはテロリストを支持している」そう、彼らは—「過激化している」彼らはもう大人になって、今度は資本主義を転覆させようとしている」私は「そう、初日からそれを望んでたよ」と思った。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=72) 彼らは初日からそれを望んでいた。 2010年代のこと、みんな覚えてる？

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=77) グレタが活動家として話題になっていた頃、当時の保守派の人たちは皆、彼女は共産主義者か社会主義者みたいだと言っていた。

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=86) そして私は都合のいい愚か者で、当時はすっかり信じ込んでいて、「違うよ、彼女はそんな人じゃない。素晴らしい人だ。すごく勇気をもらえる」って。

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=90) 彼女は素晴らしい。すごく勇気をもらえる」そして今、彼女は文字どおり、彼らはずっと資本主義を転覆させたがっていたと言っている。

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=97) すごい。何と言えばいいのかも分からない。

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=100) 本当にすごい。こんなことでみんな納得するのかな気候変動運動の中で、もう彼女を支持しないということ？

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=105) もう、言葉が出てこない。それに、私のDMに毎日、将来を本当に恐れている人たちが dm me every day— 気候変動のせいで、生活に支障をきたすほどの dm me every day—気候不安を抱えていて、彼らはグレタをリーダーとして見ている。

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=117) そんな彼女が、いかに軽薄で人を見下し、利己的で dm me every day—独善的なのかを見るとね。

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/s5xy53bdawfD/ja/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%BF-%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%81%AB%E6%89%B9%E5%88%A4?t=122) でも、彼女が残した被害の爪痕は、若者や彼らの心の健康にそして社会全体に、この気候をめぐる議論がひどく分断を招き、今や共産主義の隠れみのに親パレスチナ運動の隠れみのにまでなっていて、正直、全部本当にひどい。
