# Dibattito sugli antenati di Netanyahu e le rivendicazioni sulla terra

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2122223643660841075
- Account di origine: [@voiceofrabbis](https://x.com/voiceofrabbis)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:27
- Pubblicato: 2026-11-17
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/en/debate-over-netanyahu-s-ancestry-and-claims-to-the-land.md

## Trascrizione

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=1) Hanno un legame con questa terra— In che senso?… Storicamente, biblicamente.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=6) Ce l'hanno? Sì, ce l'hanno. Se, se, se la famiglia di Bibi, sappiamo che viveva nell'Est Europa.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=12) Non ci sono prove che abbia mai vissuto qui.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=14) Non è religioso. Ma per avi— In che senso— Per discendenza— Come si sa?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=17) Hai la sua genealogia? No, non ce l'abbiamo. E tu?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=20) Lui no. Quindi nessuno ce l'ha. È il punto. Ma se ci fosse— Come sappiamo che ha un legame qualsiasi con questa terra?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=25) E se c'è stata una pratica dell'ebraismo e un legame con la lingua, la Bibbia, la terra— I suoi, i suoi antenati no.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=33) Non pratica l'ebraismo in modo rigoroso.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=36) I suoi antenati non vivevano qui, non parlavano la lingua, e non c'è prova che vissero qui.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=40) Su che base ha diritto a stare qui? Parla molto bene la lingua.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=43) Ha combattuto per questa terra. La sua famiglia ha lottato qui.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=46) Mi sembra che tu stia eludendo una domanda molto ovvia, cioè: da dove deriva questo diritto?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=50) E il motivo per cui conta… ti ho risposto…

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=52) è che ci sono molte persone nei territori che Israele controlla oggi, specie in Cisgiordania…

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=60) Sì… che, grazie ai test genetici, sappiamo che hanno famiglie presenti qui da migliaia di anni.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=65) Non sappiamo se fossero ebrei, se fossero samaritani, prima dell'Islam.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=70) Questo non lo sappiamo. Sappiamo che molti sono cristiani da 2.000 anni.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=75) Hanno meno diritto a questa terra di qualcuno i cui antenati, L’unica cosa che sappiamo di loro è che vivevano in Lettonia o in Polonia. Sono dell’Europa orientale.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=87) Come funziona? Sono ebrei. Secondo quale definizione?

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=91) Sono ebrei per… Ma come facciamo a sapere che hanno una legame con gli ebrei biblici?… Sono ebrei per fede.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=95) Sono ebrei per il legame con la lingua, ebrei per il legame con la Torah.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=101) Ma, ma, ma come facciamo a sapere che Bibi, in particolare gli antenati di Bibi, abbiano mai vissuto qui?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=106) Come lo sappiamo? Io, io, non sono sicuro di aver capito la tua domanda.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=111) Come facciamo a sapere se gli antenati del Primo Ministro israeliano abbiano mai vissuto— Potrei chiederti: come sappiamo che no?

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=119) Insomma, c’è… Beh, è sulla base della tesi che sia così che accadono ogni sorta di cose.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=124) La gente viene sfollata, c'è un flusso di denaro.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=127) Insomma, è una questione enorme. C'è molto in gioco.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=129) Non è una cosa teorica tipo: «Oh, i miei nonni fanno questo o no?»

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=133) È tipo: «No, abbiamo diritto a stare qui: i miei avi erano qui».

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=136) Come sappiamo che erano qui?

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/sD4C2mLArOwA/it/dibattito-sugli-antenati-di-netanyahu-e-le-rivendicazioni-sulla-terra?t=140) Io, io, non riesco proprio a capire cosa stai cercando di dire.
