# Азербайджан на нидерландской карте 1641 года

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122432479311405452
- Source account: [@imanova_ganira](https://x.com/imanova_ganira)
- Source language: Russian
- Duration: 1:02
- Published: 2026-11-16
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0) 1641 год. На карте Николая Савишера, на нидерландской карте, Азербайджанское государство изображено под своими аутентичными политонимами, которые исторически закреплены и обоснованы.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=12) Это вот Адиль-бегян и Медия. Иногда п-пишут прям сразу три политонима.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=18) Вот мы здесь видим, видите, Адиль-бегян. Адиль-бегян. Да. Вот она, Медия.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=23) И вот, э-э-э, урбанонимы, а-а-а, засерегиононимы, э-э-э, Азербайджанского государства.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=29) Здесь мы видим Шерван, здесь под сумаки это — Шемаха, вот, э-э-э, Баку.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=35) Также вот видите, Нахсина — это вот Нахчыван.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=38) Угу. А, э-э-э, карт, к-- на которых и показано, европейских карт, показано Азербайджанское государство, а позже, э-э-э, с 18-го века активная американская картография к этому подключается, да, э-э-э, свыше полутора тысяч.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/sGhqyYyyoyzE/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5-1641-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?t=53) Примерно вот исследованы и собраны со мной, э-э-э, свыше полутора тысяч карт Азербайджанского государства
