# Russian Industry: Civilian Sectors Decline as Defense Production Grows

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123051112890855673
- Source account: [@FilonenkoOles](https://x.com/FilonenkoOles)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 3:00
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows) In case you didn't know, Rosstat's website was hacked.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=2) But we dug around and got there before the hack.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=6) We got everything we could get, and I'll show it to you today.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=10) But the third quarter is roughly the same as the second.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=13) You're seeing yet another crisis, another collapse of the elite, and only retail is holding up.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=20) Everything else is in very, very poor shape: either around zero or in the red.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=27) Let's take a look at what that means. First, the data.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=33) Unfortunately, only January, August, and September were hacked here.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=36) But there's not much difference. I calculate it every month, and it's all roughly the same.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=41) But as for what concerns you, gentlemen developers, look at the orange bars.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=49) Almost all of them are in the red. Construction materials are in the red.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=53) Almost the entire range of civilian products is also in the red.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=60) Civilian mechanical engineering is especially deep in the red.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=64) There’s no genuine import substitution happening there.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=68) I think it’s clear to you who’s benefiting.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=71) Industries that serve the defense sector.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=74) They’re still growing, though the pace is slowing a little, but it’s still growth, and fairly strong.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=81) That’s more or less the situation we’re living in, with civilian industry at zero or in the red, and the defense sector keeping all of industry going until the very last moment.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=91) But this can’t last forever. Let’s take a closer look at what’s happening with Russian industry now.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=99) Zero means no growth above zero. Growth by region.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=103) We see a fairly decent situation in two areas — the central region and part of the Volga region, including, incidentally, Tatarstan.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=115) The reason is clear: lots of defense industry, and it’s what’s pulling industry upward.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=120) Which regions are worse? Central regions that aren’t tied to the defense industry, In the northwest, these are logging regions, almost the entire south is in deep deficit, because food production is either around zero or in the red.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=139) You can also see that this is half of Siberia.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=144) No defense industry there, or very little, so it can’t pull things up.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=147) And almost all of the Urals. You can see that, except for Kurgan Oblast, for anyone who’s forgotten what infantry fighting vehicles are, a reminder: Kurganmash, everything else is around zero.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=159) And in the Nenets District, gas production has picked up a little, so things are a bit easier.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=164) Everything else is doing best in the Far East, because there’s gold and coal there, which has a short haul for export to China, Korea, and beyond.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/sOjV9I5nHOzD/en/russian-industry-civilian-sectors-decline-as-defense-production-grows?t=174) That’s why the Far East is faring better than the other regions right now.
