# Debate on Gaza and Academic Cooperation

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122298955208020385
- Source account: [@OnlinePalEng](https://x.com/OnlinePalEng)
- Source language: German
- Target language: English
- Duration: 1:31
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/de/debatte-%C3%BCber-gaza-und-akademische-kooperation.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation) We do have a responsibility after the Holocaust, after the massacre of the, of the Herero and Nama, that there must not be another in Germany's name, the Na— in the Germans' name, that another genocide must not happen.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=14) And we support the genocide in Gaza, politically, financially, militarily, and now, thanks to you, academically.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=23) Yes, and

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=31) Why is it so important, in these times, to strengthen this cooperation with, with, with them?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=37) Thank you. Those who are moving in a different political direction there, then I would definitely also— Okay, I've sent you some suggestions.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=44) But the universities are accomplices. We heard that yesterday.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=47) All the universities you're visiting on this trip— Is that not enough in part?

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=52) Is that not enough in part? When a university is involved in weapons research, will— All, all, all, all, all of them, the ones you want to visit.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=61) Airbus, Airbus, all of them. Also not conduct research with this university in these specific areas of cooperation.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=68) Okay, then why are you—why, why is it so important to make this large-scale dedication trip with 17 uh, delegates from various fields, who then act as multipliers?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=79) Why do you want to push this development forward right now, during an active genocide?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/sWaFYhAuuVD1/en/debate-on-gaza-and-academic-cooperation?t=85) Because I want to stay in dialogue with academia and simply make a public statement on the subject of an apartheid state.
