# La historia interminable: Bastián descubre que puede salvar Fantasía

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2116545749420847558
- Cuenta de origen: [@TheRubberDuck79](https://x.com/TheRubberDuck79)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 3:22
- Publicado: 2026-11-01
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/en/the-neverending-story-bastian-learns-he-can-save-fantasia.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa) Era la única forma de ponerse en contacto con un terrícola Pero no me puse en contacto con un terrícola Sí, lo hiciste.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=11) Él ha sufrido contigo. Pasó por todo lo que tú pasaste.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=18) Y ahora, ha venido aquí, contigo. Está muy cerca, escuchando cada palabra que decimos.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=33) ¿Qué?

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=49) ¿Dónde está? Si está tan cerca, ¿por qué no llega?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=58) No se da cuenta de que ya forma parte de la Historia Interminable.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=62) Historia. ¿La Historia Interminable? ¿Qué es eso?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=69) Así como comparte todas tus aventuras, otros comparten las suyas.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=76) Estuvieron con él cuando se escondió de los chicos en la librería.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=82) Pero eso es imposible. Estuvieron con él cuando tomó el libro con el símbolo de Auryn en la portada.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=90) En el que está leyendo su propia historia ahora mismo.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=102) No puedo creerlo. Pero él es quien tiene el poder de detenerlo.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=107) Simplemente no puede imaginar que un niño pequeño pueda ser tan importante.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=115) ¿De verdad soy yo? Quizá no sepa lo que tiene que hacer. ¿Qué tengo que hacer?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=131) Bastián. ¿Por qué no haces lo que sueñas, Bastián?

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=138) Pero no puedo, tengo los pies en la tierra.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=142) Di mi nombre. Bastián, por favor, sálvanos.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=153) De acuerdo. Lo haré. Os salvaré. Haré lo que sueño.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=167) ¿Fantasía ha desaparecido por completo? Sí.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=176) Entonces todo ha sido en vano. No, no lo ha sido.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=183) Fantasía puede surgir en ti, de tus sueños y deseos, Bastián.

[3:19](https://www.translate.mom/transcript/sYLOjIp7ey3h/es/la-historia-interminable-basti%C3%A1n-descubre-que-puede-salvar-fantas%C3%ADa?t=199) ¿Qué vas a desear?