# Rulers, Sharia, and Secular Laws: A Discussion of Governance

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116615938569035948
- Source account: [@AlDonFodio](https://x.com/AlDonFodio)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 1:34
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A8%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B6%D8%B9%D9%8A%D8%A9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance) For those who have now taken charge of people's affairs, most of the Muslims' supporters, can we— can we say of them that they were unable to rule by Sharia, or that they know Sharia is the law, and that they erred and disobeyed by applying other laws,

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=19) and that they know they are mistaken and disobedient, but deliberately did so for reasons and out of personal desires?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=26) Should we then say of them that they committed lesser disbelief, lesser injustice, and lesser sinfulness?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=34) That is a matter for consideration. What appears from their conduct and circumstances, and their resorting to laws and accepting them, as appears from their circumstances upon study and reflection, is that they are content with those laws,

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=52) and feel reassured by them, and consider them preferable to applying Sharia, more suitable for people, better for people, or more considerate of them.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=62) That is what their situation appears to be.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=64) That is what one would infer from their circumstances, because they rule by something other than Sha— other than Sharia and feel reassured, They feel no dis—no distress about it, and have no resentment toward this matter,

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=75) nor do they state that they are in the wrong.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=77) And that they are unjust, and the Sharia will return to them.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=80) What is apparent from their condition is that they are content with the rule of man-made laws, and that they reject the rule of Sharia, and are not content with the rule of Sharia.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/sx9TAfAuxgaJ/en/rulers-sharia-and-secular-laws-a-discussion-of-governance?t=90) This appears to be their state, and God knows their hearts, exalted be He.
