# Trump pede a Starmer que libere a exploração de petróleo no Mar do Norte

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069881169706102872
- Conta de origem: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:12
- Publicado: 2026-06-25
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/en/trump-urges-starmer-to-open-the-north-sea-to-oil-drilling.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte) Não sei de nada. Vejo que ele foi, acho, o prefeito de uma cidade.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=4) Ouvi dizer que ele é extremamente liberal. Extremamente.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=9) Então isso significa que ele provavelmente não vai abrir o Mar do Norte.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=12) Sabe, eu dei, eu dei ao Keir Starmer um conselho muito bom.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=16) Eu disse: abra o Mar do Norte. Vá para Aberdeen, que era a cidade mais quente de todo, de todo o continente.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=25) Era a cidade do petróleo. Era o petróleo da Europa.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=28) E eles fecharam tudo. Foi terrível. Eu vi isso diante dos meus olhos e não pude acreditar.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=34) O Mar do Norte está repleto. Todas as empresas de petróleo já vieram me ver.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=40) Senhor, poderia nos dar acesso ao Reino Unido?

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=43) Faríamos qualquer coisa para perfurar no Mar do Norte.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=46) E eles nem sequer descobriram o que há lá.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=48) O incrível é que eles compram o petróleo da Noruega, que tira o petróleo do Mar do Norte.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=53) Pense nisso. E eles pagam um preço alto.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=55) A Noruega tem agora dois trilhões de dólares no banco, e o Reino Unido está morrendo.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=61) Então eles deveriam abrir o Mar do Norte, e é fácil, e muitas coisas boas vão acontecer.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=67) Está entre os maiores campos do mundo. Peter.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/syAxEgBNIBcg/pt/trump-pede-a-starmer-que-libere-a-explora%C3%A7%C3%A3o-de-petr%C3%B3leo-no-mar-do-norte?t=70) Obrigado.