# اعتراف جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، به رابطه خارج از ازدواج در سایه اتهام جاسوسی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119878741258063928
- Source account: [@clashreport](https://x.com/clashreport)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 1:03
- Published: 2026-11-09
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/en/nvidia-ceo-jensen-huang-admits-affair-amid-china-spy-allegations.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C) مدیرعامل انویدیا به داشتن رابطه‌ای نامشروع با زنی که به جاسوس چینی بودنش مظنون‌اند، اعتراف کرد.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=5) جنسن هوانگ یکی از بنیان‌گذاران انویدیاست، شرکتی که تراشه‌هایش بخش بزرگی از هوش مصنوعیِ امروز را به کار می‌اندازند.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=10) آن زن آلیس هوانگ است. او زمانی خبرنگار تلویزیونی در چین بود، و بعد مدیر اجرایی مگاسپید شد، شرکتی در حوزهٔ مراکز داده مستقر در سنگاپور، و یکی از بزرگ‌ترین مشتریان انویدیا در جنوب‌شرق آسیا.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=19) اواخر ماه گذشته، نیویورک تایمز گزارش داد که نهادهای اطلاعاتی آمریکا معتقدند او جذب شده بود تا برای وزارت امنیت دولتی چین کار کند.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=25) انویدیا آن زمان این ادعا را رد کرد، و گفت مگاسپید فقط یکی دیگر از مشتریانش است، و هوانگ هر سال با هزاران مشتری دیدار می‌کند.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=31) این دفاع دوام نیاورد. هوانگ روز یکشنبه برای کارکنانش نوشت، «به همسرم خیانت کردم.»

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=36) او از خانواده‌اش، همکارانش و سهام‌دارانش عذرخواهی کرد.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=39) ظرف چند ساعت، هیئت‌مدیرهٔ انویدیا اعلام کرد که تحقیقاتی مستقل انجام می‌دهد به سرپرستی مدیران مستقلش، با کمک وکلای خارج از شرکت.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=45) هیئت‌مدیره می‌گوید دلیلی ندارد باور کند که اسرار شرکت یا امنیت ملی به خطر افتاده باشد.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=50) سفارت چین در واشنگتن هرگونه جاسوسی را انکار می‌کند، و ادعاهای جاسوسی هنوز اثبات نشده‌اند.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/t6SUAoauN0Bg/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C?t=54) فعلاً هوانگ همچنان در رأس امور است، در حالی که قانون‌گذاران هر دو حزب خواهان پاسخ هستند.