# Comment une demeure des photos d’Epstein a été localisée à São Paulo

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2124512984924131465
- Compte source: [@Truthpole](https://x.com/Truthpole)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 4:40
- Publié le: 2026-11-22
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/en/how-investigators-located-a-s%C3%A3o-paulo-mansion-in-epstein-photos.md

## Transcription

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=3) Parce que nous n’avons pas seulement découvert comment trouver cette propriété, nous avons peut-être trouvé un moyen de percer le mystère des dossiers Epstein eux-mêmes.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=10) En février 2026, ces trois images ont été publiées sur un subreddit brésilien.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=15) Elles montraient Jeffrey Epstein, son garde du corps personnel, Igor Zenovii, et quatre autres personnes dans ce qui semblait être un vieux manoir au Brésil.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=23) En tout, il y avait 15 images de la même propriété.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=26) Nous avons aussi remarqué la même silhouette féminine à l’extérieur comme à l’intérieur de la maison, portant la même tenue, mais ailleurs dans la même série d’images, elle n’est pas floutée.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=37) C’est Ghislaine Maxwell, apparemment dévoilée par une sorte d’erreur dans les fichiers.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=42) Si nous pouvions analyser la maison et les alentours assez attentivement, il y aurait peut-être assez d’indices pour la situer.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=48) Des copies des mêmes images apparaissaient ailleurs en ligne, mais certaines étaient un peu différentes.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=54) Et c’est très important, car les aperçus peuvent contenir des informations sur une image qui nous donnent de tout nouveaux indices.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=61) Mais ces aperçus allaient nous révéler quelque chose de bien plus important: une liste de lieux par ordre chronologique et une date, décembre 2006, indiquée juste après le mot « Brésil ».

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=73) Nous avons recoupé décembre 2006 avec un autre jeu de données, les registres de vol d’Epstein.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=78) En décembre 2006, il n’y avait qu’une seule destination brésilienne, São Paulo. Mais sur le registre du vol retour, deux jours plus tard, un autre nom apparaît : Jean-Luc Brunel.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=89) Brunel était un recruteur français de mannequins et un trafiquant sexuel présumé, ainsi qu’un proche ami d’Epstein.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=95) Et le fait qu’il soit revenu avec eux laissait penser qu’ils s’étaient rencontrés à São Paulo.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=98) Et pour en savoir plus sur les liens d’Epstein avec quelqu’un, il y a un endroit évident où chercher, JML, les archives en ligne des e-mails d’Epstein.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=107) Et nous y avons trouvé un e- mail de Brunel daté du 12 décembre 2006, avec un objet très utile : « Brésil ».

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=114) En parcourant l’e- mail, on voit d’abord une recommandation de deux hôtels à São Paulo, l’Hotel Fasano et le Grand Hyatt.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=120) Nous avons donc choisi São Paulo comme prochaine cible.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=123) Mais en examinant les ombres sur l’image, les photos semblaient avoir été prises vers midi.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=127) Et sachant qu’Epstein devait quitter São Paulo le matin du 23, il ne pouvait pas être allé très loin à partir de la ville.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=134) Nous avions aussi les recommandations de Brunel: le Fasano et le Grand Hyatt.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=138) J’avais l’impression qu’il y avait une caractéristique qui pourrait enfin nous aider à conclure la recherche, la piscine. Les piscines sont des repères incroyables sur les images satellite, ce qui signifie qu'une piscine à elle seule peut éliminer instantanément 90 % des maisons sur une grille.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=150) Nous avons donc extrait les cartes de nos quartiers cibles par vision artificielle, pour repérer les piscines ainsi que les données d'ombre et un outil d'angle des routes pour déterminer l'orientation des rues.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=160) Comme vous pouvez le voir, cela génère une carte assez claire avec des pistes à comparer à nos images.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=165) À ce stade, nous étions assez confiants.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=167) Nous pouvions éliminer presque toutes les propriétés dans la zone de recherche déjà réduite.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=172) En l’examinant, on a trouvé des pistes proches, mais aucune correspondance, ce qui nous a vraiment perplexes.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=177) Et parmi toutes les sources extérieures possibles, Il n’y en avait qu’une seule que nous pouvions encore vérifier.

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=181) C’est ce qu’on appelle le petit carnet noir d’Epstein, qu’Epstein aurait perdu à un moment donné dans les années 1990.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=188) Il contient les noms, numéros de téléphone et adresses de centaines de personnes et d’entreprises liées à Epstein, dont plusieurs adresses au Brésil.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=197) J’ai revu les quartiers compatibles, en vérifiant deux, puis trois fois chaque propriété possible sur Street View.

[3:23](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=203) Et finalement, l’une d’elles m’a interpellé. D’après ce que je pouvais voir sur Street View, la propriété semblait correspondre presque à tout ce que nous recherchions.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=210) La structure, les alentours, et même l’angle de la route semblaient correspondre, sauf qu’il y avait un gros problème, pas de piscine. On a donc utilisé GeoSampa, qui est le portail SIG officiel de São Paulo, pour accéder aux images satellite du terrain datant de 2005.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=228) Et là, il y avait la piscine. On a utilisé un drone pour observer le terrain depuis le ciel et le comparer directement aux images originales.

[3:56](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=236) Tout correspondait. La configuration, les bâtiments et les éléments alentours correspondaient tous à ce que nous examinions depuis le début.

[4:02](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=242) En recoupant les documents et en retraçant les images jusqu'à leurs sources originales, nous avons pu rétablir le contexte d'une petite partie d'entre elles.

[4:10](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=250) Mais ce faisant, nous avons aussi trouvé une méthode, un moyen de retracer l’origine de ces fichiers déconnectés.

[4:17](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=257) Et c'est essentiel, car avoir accès aux preuves ne signifie pas grand-chose si nous ne comprenons pas ce que nous regardons vraiment.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=263) Et on a compris ce qu’on cherche vraiment.

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/tBeN5DgLZwcw/fr/comment-une-demeure-des-photos-d-epstein-a-%C3%A9t%C3%A9-localis%C3%A9e-%C3%A0-s%C3%A3o-paulo?t=265) Pas la maison, ni même quelques éléments de contexte par-ci par-là, mais la façon dont vous, chacun d’entre vous, pouvez fouiller dans ces fichiers et trouver vous-même le contexte.
