# Somos a Tempestade: Discurso em Defesa da Civilização Ocidental - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119436761533485057 - Conta de origem: [@WHGrampa0](https://x.com/WHGrampa0) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 3:11 - Publicado: 2026-11-08 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/en/we-are-the-storm-speech-on-defending-western-civilization.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental) Lembro-me de uma expressão famosa. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=5) A tempestade sussurra ao guerreiro que: "Você não pode resistir à minha força", e o guerreiro sussurra de volta: "Eu sou a tempestade." [0:21](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=21) Nós somos a tempestade, e nossos inimigos não conseguem compreender nossa força, nossa determinação, nossa resolução, nossa paixão. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=33) Nossa linhagem e nosso legado remontam a Atenas, a Roma, à Filadélfia, a Monticello. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=42) Nossos ancestrais construíram as cidades. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=45) Eles produziram a arte e a arquitetura. Eles construíram a indústria. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=50) Milhares de anos de guerreiros que constituíram famílias, ergueram cidades, criaram indústrias, construíram civilizações, que nos tiraram das cavernas e da escuridão e nos trouxeram à luz. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=64) A luz vencerá a escuridão. Prevaleceremos sobre as forças da maldade e do mal. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=73) Eles não conseguem imaginar o que despertaram. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=76) Eles não conseguem conceber o exército que despertaram em todos nós. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=83) Porque defendemos o que é bom, o que é virtuoso, o que é nobre. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=89) E para aqueles que tentam incitar violência contra nós, aqueles que tentam fomentar o ódio contra nós, o que vocês têm? [1:37](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=97) Vocês não têm nada. Vocês não são nada. Vocês são a maldade. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=101) Vocês são o ciúme. Vocês são a inveja. Vocês são o ódio. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=106) Vocês não são nada. Vocês não conseguem construir nada. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=109) Vocês não conseguem produzir nada. Vocês não conseguem criar nada. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=114) Nós é que construímos. Nós é que criamos. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=117) Nós é que elevamos a humanidade. Vocês não podem nos derrotar. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=123) Vocês não podem nos deter. Vocês não podem nos parar. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=125) Vocês não podem nos dissuadir. Vocês não fazem ideia do dragão que despertaram. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=131) Vocês não fazem ideia de quanta determinação teremos para salvar esta civilização, para salvar o Ocidente, para salvar esta República. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=142) Porque nossos filhos são fortes, e nossos netos serão fortes, os filhos dos nossos filhos serão fortes. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=150) E o que você deixará para trás? Nada. Nada. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=155) Para nossos inimigos, você não tem nada a dar. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=157) Você não tem nada a oferecer. Você não tem nada para compartilhar além da amargura. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=161) Nós temos beleza. Nós temos luz. Nós temos bondade. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=164) Nós temos determinação. Temos visão. Nós temos força. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=168) Construímos o mundo em que vivemos agora, geração após geração, e defenderemos este mundo. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=176) Defenderemos a bondade. Defenderemos a luz. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=178) Defenderemos a virtude. Vocês não podem nos aterrorizar. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=182) Vocês não podem nos assustar. Vocês não podem nos ameaçar, porque estamos do lado da bondade. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/tLk4FVBBsK6J/pt/somos-a-tempestade-discurso-em-defesa-da-civiliza%C3%A7%C3%A3o-ocidental?t=188) Estamos do lado de Deus.