# Trump anuncia ataques de EE. UU. contra instalaciones nucleares de Irán - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117937624560087531 - Cuenta de origen: [@Magasuporter24](https://x.com/Magasuporter24) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 3:51 - Publicado: 2026-11-05 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/en/trump-announces-us-strikes-on-iran-s-nuclear-facilities.md ## Transcripción [0:02](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=2) Muchas gracias. Hace poco, el ejército de EE. UU. llevó a cabo ataques de precisión masivos contra las tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní, Fordow, Natanz y Esfahán. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=20) Todo el mundo oyó esos nombres durante años, mientras construían esta empresa horriblemente destructiva. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=28) Nuestro objetivo era la destrucción de la capacidad de Irán para enriquecer uranio y poner fin a la amenaza nuclear que representa el principal Estado patrocinador del terrorismo del mundo. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=40) Esta noche puedo informar al mundo de que los ataques fueron un éxito militar espectacular. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=48) Las principales instalaciones iraníes de enriquecimiento nuclear han quedado completa y totalmente arrasadas. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=53) Irán, el matón de Oriente Medio, ahora debe hacer las paces. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=58) Si no lo hace, los próximos ataques serán mucho más contundentes y mucho más fáciles. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=62) Durante cuarenta años, Irán ha estado diciendo, «Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel». [1:08](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=68) Han estado matando a nuestra gente, volándoles los brazos, volándoles las piernas con bombas al borde de la carretera. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=74) Esa era su especialidad. Perdimos a más de mil personas, y cientos de miles en todo Oriente Medio y por todo el mundo han muerto como consecuencia directa de su odio. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=84) En particular, su general mató a muchísimos, Qasem Soleimani. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=91) Hace mucho tiempo decidí que no permitiría que esto ocurriera. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=95) Esto no continuará. Quiero agradecer y felicitar al primer ministro Bibi Netanyahu. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=102) Trabajamos en equipo, como quizá ningún equipo lo había hecho antes, y hemos avanzado mucho para borrar esta horrible amenaza para Israel. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=111) Quiero agradecer al ejército israelí el maravilloso trabajo que ha hecho. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=116) Y, lo más importante, quiero felicitar los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y todas las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en una operación como la que el mundo no había visto en muchas, muchas décadas. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=130) Esperemos que ya no necesitemos sus servicios en esta capacidad. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=135) Espero que así sea. También quiero felicitar al presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Dan Raisin Kane, un general extraordinario, y a todas las brillantes mentes militares que participaron en este ataque. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=148) Dicho todo esto, esto no puede continuar. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=151) Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=160) Recuerden que quedan muchos objetivos. El de esta noche fue, con mucho, el más difícil de todos, y quizá el más letal. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=170) Pero si la paz no llega pronto, Iremos a por esos otros objetivos con precisión, velocidad y habilidad. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=178) Podemos neutralizar a la mayoría en cuestión de minutos. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=182) No hay ningún ejército en el mundo que hubiera podido hacer lo que hicimos esta noche, ni de lejos. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=187) Nunca ha habido un ejército que pudiera hacer lo que ocurrió hace un rato. [3:12](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=192) Mañana, el general Kane, el secretario de Defensa Pete Hegseth dará una rueda de prensa a las ocho de la mañana en el Pentágono, y quiero dar las gracias a todos, y en particular, a Dios. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=206) Solo quiero decir que te queremos, Dios, y queremos a nuestro gran ejército. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=210) Protégelos. Dios bendiga Oriente Medio. Dios bendiga a Israel y a Estados Unidos. [3:37](https://www.translate.mom/transcript/tUOFyhFNb2mK/es/trump-anuncia-ataques-de-ee-uu-contra-instalaciones-nucleares-de-ir%C3%A1n?t=217) Muchas gracias. Gracias.