# Diálogo de ficção científica: sem estradas, sem tempo e sem avião

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2117996163672752229
- Conta de origem: [@reality_revolt\_](https://x.com/reality_revolt_)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:31
- Publicado: 2026-11-05
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/en/sci-fi-movie-dialogue-no-roads-out-of-time-and-no-plane.md

## Transcrição

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o?t=28) Para onde vamos, não precisamos de estradas.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o?t=36) Tenho que consertar aquela coisa.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o?t=73) Caramba, estamos sem tempo!

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o?t=79) Onde diabos eles estão? Tem um avião? Cadê o avião?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/tY10Hz06dLir/pt/di%C3%A1logo-de-fic%C3%A7%C3%A3o-cient%C3%ADfica-sem-estradas-sem-tempo-e-sem-avi%C3%A3o?t=83) Não tem avião. Não há avião nenhum.