# RNA da vacina contra o sarampo e suspeita de transmissão

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123164312650883154
- Conta de origem: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:07
- Publicado: 2026-11-19
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/en/measles-vaccine-rna-shedding-and-suspected-transmission.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o) Suspeita de transmissão entre pessoas do vírus vivo da vacina contra o sarampo foi documentada na The Lancet.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=10) Um artigo de 1989 da Lancet que ninguém nunca ouviu falar, que vocês verão aqui à minha direita, o artigo em si descreve a suspeita de transmissão do sarampo vacinal de um menino de quatro anos que havia recebido recentemente a tríplice viral para sua irmã de oito meses, que não havia sido vacinada.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=31) Então, apenas dez dias após a vacinação, o menino apresentou sintomas clássicos de sarampo, e, alguns dias depois, sua irmãzinha apresentou sintomas semelhantes, e ambos desenvolveram posteriormente erupções cutâneas disseminadas semelhantes às do sarampo.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=47) Ainda mais preocupante, dois estudos mais recentes documentaram a eliminação de RNA da vacina contra o sarampo nas vias respiratórias das crianças.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=55) Então, este foi um estudo de 2019. Eles detectaram RNA do sarampo derivado da vacina em amostras respiratórias em 11 crianças, até 784 dias depois, mais de dois anos após a vacina tríplice viral.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=71) E depois houve um estudo de 2024 que encontrou eliminação de RNA da vacina contra o sarampo em 34,4% das amostras nasais.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=80) 33 das 96 crianças testadas até 30 dias após a primeira dose da tríplice viral tinham RNA detectável do vírus do sarampo vacinal no trato respiratório.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=93) E, basicamente, o que esses dois estudos significam é que material genético da vacina viva contra o sarampo foi detectado nas secreções respiratórias das crianças muito tempo depois da vacinação.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=106) E isso levanta a possibilidade de que o vírus vacinal infeccioso ainda possa estar presente no trato respiratório das crianças muito tempo após a vacinação, podendo permitir que seja eliminado e transmitido a outras pessoas.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/tZbqmnr8rxXj/pt/rna-da-vacina-contra-o-sarampo-e-suspeita-de-transmiss%C3%A3o?t=123) E nenhum dos dois estudos descartou essa possibilidade.
