# El rodaje de una ruptura: emociones y consejos de actuación

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122953122821902512
- Cuenta de origen: [@daifukuyurii](https://x.com/daifukuyurii)
- Idioma de origen: coreano
- Idioma de destino: español
- Duración: 3:01
- Publicado: 2026-11-18
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/ko/%EC%9D%B4%EB%B3%84-%EC%9E%A5%EB%A9%B4-%EC%B4%AC%EC%98%81-%EB%B9%84%ED%95%98%EC%9D%B8%EB%93%9C-%EA%B0%90%EC%A0%95%EC%9D%84-%ED%84%B0%EB%9C%A8%EB%A6%AC%EB%8A%94-%EC%97%B0%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%99%84%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%84%9C%EC%9A%B4%ED%96%88%EB%8D%98-%EC%9D%B4%EC%9C%A0.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n) Al hacerlo, que se note esa expectativa, algo así.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=3) Aunque diga: «¿Eh? ¿Qué pasa?», puedes preguntármelo.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=5) Sí. Bueno, pues dejémoslo aquí. Sí. Vuelve al lugar al que perteneces.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=14) Yo también encontraré mi lugar. Dices «que te vaya bien», te vas, te detienen y lo escuchas todo.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=18) Al final dices «que te vaya bien» y te vas.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=20) Así sí que parece que voy a vivir. Me duele muchísimo.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=24) No empieces con tanta intensidad. Contrólate.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=27) Porque tus emociones ya son lo bastante intensas.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=29) No puedes llegar a ese punto desde el principio. Contrólate y luego estalla al final.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=33) Vale. ¿Vale? ¿Que te vaya bien?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=37) ¿De verdad se acabó? ¿Así vamos a separarnos?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=41) ¿Cómo pude conquistar a Yun Hui-jun para que ahora me diga que me rinda así?

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=46) No lo dices en serio. ¡No te vayas! No te vayas.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=52) Al final, ¿lo haces estallar demasiado? Personalmente…

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=55) Bueno, creo que quizá podrías hacerlo un poco más.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=58) Creo que me imaginaba algo así. Como va así, así y así, y luego dices «no te vayas, no te vayas, te digo que no te vayas», y algo…

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=67) Pensé que se sentiría como si hicieras algo así, maldita sea, hasta ese extremo.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=70) Siento que empieza a estallar, pero se queda a medias.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=72) Estuvo muy bien. No lo dices en serio. No te vayas.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=77) ¡Yun Hui-jun!

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=86) Seon-u, profesor… Nos vemos mañana, mañana, mañana.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=89) ¿Cómo puedes conocerme tan bien? Tú también, oppa. Eres el mejor.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=94) Ni siquiera me miraste a los ojos. Me dolió tanto que lloré.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=97) De verdad me dolió tanto que lloré. No, no, cuando no soy yo…

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=102) si te miro a los ojos, quizá se note lo que siento.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=104) Sí, sí. Eso sí que pasa, ¿verdad? Buen trabajo. Entra.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=110) Ve a descansar bien. ¡Adiós a todos!

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=115) Todavía nos quedan los episodios 11 y 12.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=119) Vuelvan la semana que viene.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=124) Estábamos empezando a llevarnos muy bien y ya habíamos rodado una escena muy romántica.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=128) Pero luego rodamos una escena en la que teníamos que separarnos.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=130) Fue muy duro. ¿Verdad? Sí, sí. Eso… Fue un trabajo emocional muy duro para nosotros. Sí, es verdad.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=137) Aquello fue un poco duro. Sí. Yo de verdad me enfadé contigo ese día, oppa.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=142) Ah, ¿de verdad te enfadaste? Sí. ¿No lo dije solo por decir?

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=145) Sí. ¿Ah, de verdad? Sí. Aun así, nosotros…

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=149) Bueno, como esas emociones se reflejan al actuar, no hablábamos entre nosotros, intentábamos no hacerlo, aunque no es que no habláramos nada.

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=156) Pero, ah, de verdad ni siquiera bromeaba conmigo.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=160) No, es que no podía bromear. Claro… Eso es lo correcto.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=163) Oppa tenía toda la razón. Era una muestra de respeto por el rodaje, por esa escena.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=167) Ah, pero me dolió de verdad… Supongo que estaba hablando de mí.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=170) Eso parece. Sí. Eso era lo que sentía. Yo no paraba de hablarle, y él pensaba: «Hoy no debo mirarla».

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/tbZRLbNGifua/es/el-rodaje-de-una-ruptura-emociones-y-consejos-de-actuaci%C3%B3n?t=176) «Hoy no la voy a mirar». Y acabé viendo a Im Si-wan oppa esforzándose por todos los medios.
