# La traición de Montreal: Bret Hart, Shawn Michaels y Vince McMahon - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119770267324969414 - Cuenta de origen: [@90sWWE](https://x.com/90sWWE) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 5:02 - Publicado: 2026-11-09 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/en/the-montreal-screwjob-bret-hart-shawn-michaels-and-vince-mcmahon.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon) Dime que quiere hacerlo. Lucharé contra él hasta la muerte. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=3) Cuidado. Y Shawn Michaels entra. Si ves ese combate, es un gran combate. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=9) Es simplemente una pelea sucia y brutal entre dos tipos que se odian a muerte. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=14) Eso sí que es un golpe al hígado. Al final, Shawn me aplica el Sharpshooter, que es mi llave final. No me digas. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=20) Y, de hecho, me la aplica mal. Si lo ves, yo— corrijo a Shawn mientras lo hace, y él la cambia y me la aplica bien, y luego me da la vuelta. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=29) Y puedo ver al cronometrador, y veo que Vince le grita. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=33) Le grito al, eh, cronometrador: «Toca la campana. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=36) Toca la campana», aunque Bret nunca se rindió. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=39) Y no la toca. Está, como, atónito. Está como… [0:42](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=42) Y entonces veo que Vince le grita. «Toca la puta campana». [0:52](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=52) Toca la campana. Toca la campana. La campana suena y estoy gritando por los auriculares, «¿Por qué tocaste la campana?» [0:59](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=59) Y puedo s- sentirlo, como si ahora todo me viniera a la mente. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=63) Es como: «Lo hicieron. Sí que te jodieron». [1:06](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=66) Pero quería estar junto al ring para que él supiera lo que había pasado, y recuperé lo que era mío. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=74) Obviamente, a Bret no le gustó. Cuando tienes un combate tan duro como los que yo disputaba entonces, se te forma bastante espuma en la boca. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=81) Me incliné y le escupí en la cara. Le di justo en el blanco. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=87) Directo a mi ojo. Fue asqueroso, pero aun así pensé: «Caray, ¿cómo hizo eso?» [1:35](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=95) Entonces salí y destrozé todos los monitores y los hice añicos todos contra el suelo. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=100) Fue un caos. Bret escribe WCW en el aire. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=105) A la gente le cuesta imaginarse lo furioso que puedes llegar a estar. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=108) Cuando te traicionan así ante todo el país, y, en muchos sentidos, te hacen quedar como un tonto. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=113) Mi hermano Owen me tranquilizó mucho. Me dijo: «Lo que hicieron no estuvo bien. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=118) Estuvo mal. Tienes el respeto de todos los del vestuario», y cosas así. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=123) Me consoló mucho en ese momento. Maldición. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=133) Durante 14 años le di a Vince McMahon el 100 % cada noche. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=138) Sangré por él. Me lancé contra los esquineros frontales a 160 kilómetros por hora. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=143) Le di mañanas de Navidad con mis hijos que nunca llegaron a ocurrir. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=146) Nunca me perdí un espectáculo. A este tipo le di todo lo que tenía. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=149) No podría haberle dado a un hombre más de lo que le di a Vince McMahon. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=153) Nada de eso significó nada cuando Vince me traicionó aquel día en Montreal. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=158) Cuando vuelvo al vestuario, estoy listo para matarlo. De verdad, matarlo. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=164) O sea, matarlo a golpes. Shawn, ¿estabas metido en eso? [2:47](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=167) Ni puta idea. No lo sabía, lo juro por Dios. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=171) Mira, vino enseguida y dijo: «¿Lo sabías?» [2:54](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=174) Dije: «Te lo juro por Dios, no». Vince estaba muy insistente. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=179) Tuvimos que jurar rotundamente que no sabíamos nada de esto. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=183) Dijo: «No me importa quién te pregunte. Míralos a la cara y miente, y di: “No sabía nada de esto”». [3:08](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=188) Esto fue una decisión de Vince McMahon. Lo juro por Dios, no sabía nada de esto. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=191) Sí, bueno, júralo por Dios cuanto quieras, pero algún día Dios te castigará. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=196) Había caos entre bastidores, y la gente estaba por todas partes, aterrada. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=200) Recuerda, Hunter, que algún día todo vuelve a quien lo hace. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=204) Recuerdo que estaba muy enojado porque hicieron las cosas así. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=210) Creo que Vince está entrando en pánico, y es como que… [3:32](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=212) ¿Qué puedo hacer para detener esta rebelión ahora mismo? [3:37](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=217) Sentía que, de una forma un tanto extraña, como Bret y yo teníamos esa relación, sentía que, en cierto modo, le debía algo a Bret, eh, porque desde su punto de vista, lo traicioné. [3:51](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=231) Vince dijo: «Mira, va a querer pegarme, y yo, yo se lo debo». [3:55](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=235) Me lo imagino entrando en ese vestuario de Montreal, con todos los demás exaltados, todos los demás emocionados. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=242) Salgo de la sala porque no quiero ver cómo golpean a Vince. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=245) Por fin Bret se levanta, cruza la sala. Más o menos, todos se reúnen. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=250) Camino hasta su vestuario, con la cabeza gacha, y Bret se prepara y vaya, me pegó tan fuerte, justo en la sien. [4:18](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=258) No fue como si Vince fuera a dejarse pegar. [4:21](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=261) O sea, no sé de dónde sacan esa historia, porque es una sarta de tonterías de mie— Vince y yo nos fuimos el uno contra el otro, y acabamos trabados, como en un combate de lucha libre. [4:31](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=271) Todos están listos para abalanzarse sobre mí en cuanto nos agarramos. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=274) Y recuerdo que pensé: «La única forma de meterle un golpe, quizá uno solo, es… es con un gancho ascendente». [4:41](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=281) Y me metí justo entre los brazos de Vince, y fue como, eh, ya sabes, cuando golpeas la campana y la cosa sale disparada hacia arriba. [4:49](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=289) Hasta el día de hoy, no tengo ni idea de cómo entró el puñetazo. [4:53](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=293) Quedó inconsciente, como una estrella de mar. [4:56](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=296) Le di de lleno. Le di de lleno con toda la fuerza que pude. [5:00](https://www.translate.mom/transcript/tuSvoo5rrpN1/es/la-traici%C3%B3n-de-montreal-bret-hart-shawn-michaels-y-vince-mcmahon?t=300) Lo dejé inconsciente de un golpe.