# Un novio le gasta una broma al hermano de su novia quejándose de ella

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119076433133981894
- Cuenta de origen: [@Martin396929701](https://x.com/Martin396929701)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:48
- Publicado: 2026-11-09
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/en/boyfriend-pranks-girlfriend-s-brother-by-complaining-about-her.md

## Transcripción

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=2) Hola, hermano. Ey. ¿Qué pasa? Tío, tu hermana me está volviendo loco.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=11) Dios. No sé cómo pudiste vivir con ella tanto tiempo, durante todo el tiempo que viviste con ella.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=16) Tranquilo. ¿Qué quieres decir? Tío, literalmente, ella, como que, cada vez que pasamos el rato, no para de pedirme, como, favores.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=28) Por ejemplo, intento irme a dormir, y ella va y me dice: «Oye, ¿puedes, puedes, como, llenarme el vaso de agua?»

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=34) Voy a llenarme el vaso de agua, me acuesto, y luego… Ajá…

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=38) en cuanto me acuesto, «Ay, ahora necesito esto».

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=41) Y voy y le traigo lo que sea, me acuesto.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=46) Sí. Sabes, James, eso es parte de estar en una relación y de ser un hombre.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=51) Siento decírtelo, hermano. Pero… Tío, es una locura.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=54) O sea, me está volviendo loco. Bueno, así son las cosas.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=57) ¿Cómo aguantabas eso? ¿Alguna vez te pidió favores?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=63) Bueno, claro que sí. Mi hermanita, tengo que…

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=67) Es tan molesto, tío. Es, o sea, realmente molesto.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=72) Bueno, tranquilo, amigo.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=77) ¿Qué quieres decir con que me tranquilice?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=81) Ya sabes a qué me refiero.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=84) Vale, ya ni siquiera puedo hacerlo. Yo estaba como: «Tío, este tipo está, como, realmente enfadado conmigo ahora mismo».

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=92) ¿Qué harías si yo hablara en serio, entonces?

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=95) Volaria a Carolina del Norte y te daría una paliza.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=97) ¿Ah, sí? Sí. No, soy perfecta. Soy perfecta.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/tuWaVEVBSNxJ/es/un-novio-le-gasta-una-broma-al-hermano-de-su-novia-quej%C3%A1ndose-de-ella?t=103) Sí, ella es perfecta. Pero, eh… ¿Qué haces, tío?