# Christian Cotten : responsabilité des magistrats et santé collective

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120886557737447795
- Compte source: [@ChrisCotten1953](https://x.com/ChrisCotten1953)
- Langue source: français
- Durée: 5:40
- Publié le: 2026-11-15
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective

## Transcription

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=1) Opération « Fin de partie pour Jean-Michel ».

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=5) Adresse de vœux de Christian Cotten à Madame ou Monsieur le Président de la Chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Paris.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=15) Paris, le 11 novembre 2026. Audience du 10 novembre 2026 à 11 heures, chambre 6, pôle 7.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=27) Madame ou Monsieur le Président, à l'occasion de cette audience, permettez-moi de vous adresser ces quelques propos personnels sur le dossier qui vous est soumis.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=38) Je m'exprime ici, non comme juriste de circonstance, mais comme psychosociologue de 73 ans et plus de 40 années d'exercice professionnel, notamment au service de l'État.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=53) L'histoire de la magistrature se confondra longtemps avec celle de la fonction sacerdotale.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=59) Dans les civilisations les plus anciennes, auxquelles la nôtre reste reliée, les premiers magistrats étaient prêtres.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=68) Cette proximité, euh, voire cette superposition des fonctions, a durablement marqué nos institutions.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=77) Dans la culture populaire, les figures archétypales et symboliques du druide Panoramix dans la bande dessinée « Astérix le Gaulois », de Yoda dans la série cinématographique « Star Wars », ou encore Gandalf dans l'œuvre de l'auteur britannique Tolkien,

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=96) représentent pertinemment, sous des modalités différentes, cette fonction sacerdotale que l'on observe dans toutes les cultures humaines et sous des formes modernes multiples, du chaman amérindien au psychanalyste germano-pratin,

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=114) de l'herboriste naturopathe au chirurgien cardiaque, des médecins des laboratoires pharmaceutiques aux prédicateurs de multiples mythologies religieuses.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=127) Dit autrement, la fonction sacerdotale est la fonction sociale des hommes en robe, dans un grand nombre de cultures, robes noires, blanches, oranges, rouges, violettes.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=142) Ce qui n'en exclut pas les femmes, bien souvent grandes prêtresses, guérisseuses, saintes ou remarquables magistrates.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=152) La responsabilité majeure de la fonction sacerdotale est de veiller à la santé physique, psychologique, mentale et spirituelle d'une population donnée.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=164) Les mythes, rites et symboles spécifiques de chaque religion génèrent des orthopraxies alimentaires, sexuelles, médicales, sociales, politiques, en corrélation avec les systèmes de valeurs et les discours juridiques caractéristiques de chaque culture.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=186) Et c'est ainsi que tout magistrat, au-delà de dire le droit, a la responsabilité, avec d'autres, de veiller à la santé collective de la population française.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=198) Personne ne peut nier sérieusement que celle-ci est en grande souffrance depuis plusieurs années, ni que les perspectives de rétab-de rétablissement sont encore lointaines.

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=213) Aucune société ne peut fonder sa vie collective et politique sur le mensonge.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=223) Personne ne peut nier sérieusement que la population française subit les conséquences de multiples mensonges dont elle est victime depuis trop d'années et qui portent lourdement atteinte à son intégrité morale et physique.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=243) Inutile ici de revenir sur le fond du dossier qui vous est soumis.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=249) Son traitement par une instruction sérieuse sera un acte de libération thérapeutique pour la société française tout entière.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=263) La décision d'agir plutôt qu'enterrer relève de votre responsabilité de magistrat.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=274) Mais je m'adresse ici non pas tant au magistrat qu'à l'être humain et à sa conscience.

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=286) Quel est l'acte juste ? Quelle décision vous permettra la sérénité ?

[4:53](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=293) Que ce soit devant Yahvé, devant Dieu, devant Allah ou encore devant le grand architecte de l'univers ou simplement devant votre propre conscience.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=307) Je souhaite sincèrement que l'institution judiciaire puisse reconstruire son image dans l'opinion publique en assumant pleinement son rôle sociothérapeutique et en construisant ainsi une indispensable relation de confiance avec les citoyens.

[5:30](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=330) Je vous remercie de votre attention et vous prie de croire en l'assurance de ma parfaite considération.

[5:38](https://www.translate.mom/transcript/u0MtOTYR3IUP/fr/christian-cotten-responsabilit%C3%A9-des-magistrats-et-sant%C3%A9-collective?t=338) Christian Cotten.
