# تحذيرات أنونيموس من انقطاع عالمي للكهرباء بعد أعطال مايكروسوفت

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2123690261603926382
- الحساب المصدر: [@c14english](https://x.com/c14english)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:21
- تاريخ النشر: 2026-11-21
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/en/anonymous-on-microsoft-outages-and-global-blackout-warnings.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA) تحيةً لمواطني العالم. نحن أنونيموس. لسنوات، جرى تداول تحذيرات من انقطاع عالمي وشيك.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=6) والآن، عقب انقطاعات Microsoft المُبلّغ عنها اليوم، عادت تلك التحذيرات إلى الظهور، مثيرةً المخاوف من أن المراحل الأولى لاضطراب أكبر بكثير قد تكون بدأت بالفعل.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=15) في أنحاء العالم، تحث الحكومات سكانها على الاستعداد لحالات الطوارئ.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=19) بريطانيا وألمانيا وفرنسا واليابان، ودول عديدة أخرى روّجت للاستعداد للطوارئ، وشجعت الأسر على الاحتفاظ بمخزونات من الطعام، ومياه الشرب والأدوية، وغيرها من الضروريات.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=30) ثلاثة أيام، سبعة أيام، ما يكفي للصمود حين تتوقف فجأة عن العمل الأنظمة التي تدعم الحضارة الحديثة.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=36) في هذه الأثناء، مضت وزارة الدفاع الأمريكية في تنفيذ خطط للمنشآت العسكرية، لضمان استمرار العمليات الحيوية بشكل مستقل عن شبكات الكهرباء المدنية، والمياه والإمدادات لفترات طويلة، قد تصل إلى 90 يومًا.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=48) تثير هذه الاستعدادات سؤالًا مقلقًا: لماذا تؤكد الحكومات بشكل متزايد احتمال حدوث اضطراب واسع النطاق؟

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=55) تعتمد مجتمعاتنا على شبكات رقمية مترابطة، فالمصارف والاتصالات والنقل والكهرباء والخدمات الأساسية تعتمد جميعها على أنظمة عرضة لأعطال متسلسلة.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=66) لا تثبت انقطاعات اليوم أن تعتيمًا منسقًا قد بدأ، لكنها تذكّرنا مجددًا بمدى هشاشة اعتمادنا على التكنولوجيا.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=75) والتحذيرات متداولة منذ سنوات. استعدوا. نحن أنونيموس.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA?t=79) ترقبونا.
