# Anonymousが語るMicrosoft障害と世界的停電への警告

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123690261603926382
- 投稿元アカウント: [@c14english](https://x.com/c14english)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:21
- 公開日: 2026-11-21
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/en/anonymous-on-microsoft-outages-and-global-blackout-warnings.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A) 世界の市民の皆さん、こんにちは。我々はアノニマスだ。

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=3) 何年もの間、世界規模の停電が迫っているという警告が広まってきた。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=6) そして今日、Microsoftの障害が報じられたことで、その警告が再び浮上し、懸念を呼んでいる。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=11) はるかに大規模な混乱の最初の段階がすでに始まっているのではないか、と。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=15) 世界各地で、政府は国民に緊急事態への備えを呼びかけている。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=19) イギリス、ドイツ、フランス、日本、そして多くの国々が緊急時への備えを推進し、各家庭に食料の備蓄を呼びかけている。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=27) 飲料水や薬、その他の必需品もだ。 3日分、7日分。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=32) 現代文明を支えるシステムが突然機能を停止したとき、生き延びるために十分な量だ。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=36) 一方、ペンタゴンは計画を進めてきた。軍事施設が重要な作戦を維持できるようにするため民間の電力、水、供給網に頼らず長期間にわたり、最大90日に及ぶ可能性もある。

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=48) こうした備えは、不穏な疑問を呼び起こす。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=50) なぜ各国政府は、広範囲な混乱の可能性をますます強調しているのか？

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=55) 私たちの社会は、相互接続されたデジタル網に依存している。

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=58) 銀行、通信、交通、電力、そして不可欠なサービスはいずれも連鎖的な障害に弱いシステムに頼っている。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=66) 今日の停電は、連携した大規模停電が始まった証拠ではない。

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=70) しかし、改めて思い起こさせる。私たちの技術への依存がいかにもろくなったかを。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=75) 警告は何年も前から広まっている。備えよ。

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/uIgYC6BKaNmy/ja/anonymous%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8Bmicrosoft%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A?t=78) 我々はアノニマス。我々を待て。
