# Fina teme por su carrera en una exposición de fotografía en Madrid

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118360199975076096
- Cuenta de origen: [@lpmmbar](https://x.com/lpmmbar)
- Idioma de origen: español
- Duración: 2:19
- Publicado: 2026-11-05
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid

## Transcripción

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=13) Señorita, ¿necesita asesoramiento? Fina. Claudia.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=19) Madre mía, pero si vas guapísima. Sí. ¿No crees que voy muy disfrazada para estar aquí en Madrid?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=24) Qué va, vas estupenda para la ocasión, como viste las artistas.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=27) Ay, Dios mío, Claudia, qué nervios. Bueno, ¿qué? ¿Cómo está yendo la exposición?

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=32) Pues bien, bien. A ver, todavía es pronto, pero hay bastante gente.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=36) Yo a Bianca la veo bastante contenta. Mmm.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=38) Lo que no sé es si mis fotografías están gustando o no.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=41) Ya verás como sí, Fina. Yo ya conozco tu talento, pero ahora lo va a conocer toda la capital.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=46) Ay, no lo sé, Claudia. Es que esta oportunidad es muy importante.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=49) Puede que después de esto se me abra camino como fotógrafa o, al contrario, que se me cierre para siempre.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=54) Mira. Ah, vaya, mujer, no digas esas cosas, Fina, ¿eh?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=58) Eso lo dices porque es el primer día, es normal tener miedo.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=62) Ya, pues no sé. Yo, yo, yo estoy pensando que igual no debería haber aceptado este encargo.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=68) Estoy arriesgando mi carrera, Claudia. Que no, Fina.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=71) Además, si no lo hubieras cogido, hubieras estado toda la vida pensando: «¿Qué hubiera pasado si lo hubiera cogido?».

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=77) Quien no arriesga, no gana. Ya. Es mejor arrepentirme por, por algo que he hecho que por algo que no he hecho, ¿verdad?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=83) Exacto. Pues ya está. Venga. Vamos. Además, que si Bianca ha confiado en ti, me imagino que es porque confía en tu trabajo.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=94) Mmm. No lo va a hacer solo por... Tú ya me entiendes.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=97) N-no, no creo. Pero bueno, sea como sea, yo espero no fallarle.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=103) ¿Por qué vas a fallarle? Pues no lo sé, Claudia, porque yo no sé si mis fotografías se entienden.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=106) Míralas. Quiero decir, a mí me gustan, ¿eh?

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=110) Pero no sé, son peculiares. Yo he confiado en mi instinto y eso es lo que vale.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=117) Pero a veces el instinto falla.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=121) Bueno, ¿eh? Es que eso es lo que hacen los artistas, confían en su instinto, ¿eh?

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=128) Pues sí, amiga. Sí, cuánta razón tienes.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/ujK1JQJDAKEx/es/fina-teme-por-su-carrera-en-una-exposici%C3%B3n-de-fotograf%C3%ADa-en-madrid?t=132) Ay, menos mal que estás aquí. Mhm. Qué tranquilidad.