# Una periodista descubre por qué un obstetra solo ha atendido partos de niñas

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122100153951682972
- Cuenta de origen: [@BusterHyme4693](https://x.com/BusterHyme4693)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 5:19
- Publicado: 2026-11-15
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/en/reporter-discovers-why-an-obstetrician-has-delivered-only-girls.md

## Transcripción

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=9) Louise, haz pasar a la reportera.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=15) Dr. Hoffritz, Shelly Barnett, de la revista People.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=18) Adelante. Aquí, siéntese. Gracias. Imagine al viejo Dr. Hoffritz en People.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=24) No sé por qué alguien querría leer sobre mí.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=26) No soy más que un obstetra de familia de un pueblo pequeño.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=28) Mis editores creen que aquí hay una historia muy interesante.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=31) Entiendo que lleva trabajando o ejerciendo aquí, en Redfield, 21 años.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=35) Así es. Y ha traído al mundo a más de 4300 bebés. Así es.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=40) Y todas han sido niñas. Así es. Todas han sido niñas.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=45) Es increíble. Mi asistente en Nueva York calculó las probabilidades de que ocurriera, y eran de más de una entre 700 billones.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=53) Vaya, no me diga. Bueno, lo importante es que, toco madera, Todas están sanas y felices.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=59) Intento mantener el contacto con todas las que puedo.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=62) Son como de mi familia. Son mis niñas. Quiero decir, es como un milagro, ni un solo niño.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=69) Ay, Dios mío. Louise, ¿harías pasar a los Carter, por favor? Tengo una cita.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=74) Pueden quedarse y tomar algunas notas.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=79) Hola, Janet, Ted. Hola, doctor. ¿Cómo va todo?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=83) Ah, estoy bien. Por ahora, todo va bien.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=86) Es Shelly Barnett, de People. Encantada, señorita Barnett. Hola.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=90) Van a escribir un artículo sobre mí. ¿Te imaginas?

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=92) No me sorprende. El doctor Hoffritz es el mejor.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=96) Atendió el parto de nuestras siete hijas.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=99) Bueno, aquí tengo los resultados de tu amniocentesis, y tengo buenas noticias.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=104) Todo está bien. El bebé está sano. Doctor Hoffritz, ¿es niño?

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=109) Ted, ¿no prefieres la sorpresa en el parto?

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=113) No, doctor, quiero saberlo. ¿Es… Bueno, no.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=117) Es una niña.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=122) Adoro a las niñas.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=126) Ya ves, Ted de verdad quiere un niño. Este es nuestro octavo intento.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=129) Lo intentaremos de nuevo. No, no más.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=135) Doctor, ¿esta necesitará esa operación? Sí, me temo que sí.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=140) ¿Qué operación es esa, doctor? Bueno, de vez en cuando, nace una niña con pene y testículos.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=155) Y, por supuesto, hay que extirparlos y reconstruir sus genitales.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=159) Es… es una operación de rutina. Cinco de nuestras siete hijas tuvieron esta operación.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=166) Doctor, ¿qué porcentaje de los bebés que atiende necesita esta operación?

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=171) Oh, diría que entre el 48 y el 51 %, más o menos.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=177) Doctor, aquí están los informes que pidió. Ah, gracias, Louise.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=180) Archívalos.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=183) Louise fue una de las primeras bebés que atendí.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=187) Archivador. Louise tuvo una cita ayer. ¿Qué tal fue?

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=192) Ah, el mismo problema. Bueno, no te preocupes, Louise.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=197) Por ahí debe de estar el hombre indicado.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=198) Bueno, Janet, Ted, los veré la semana que viene.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=202) Y gracias, doctor. Adiós. Encantada de conocerlo.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=204) Adiós, doctor. Bueno, adiós. Oye, Ted, anímate.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=210) Un hijo es hijo hasta que se casa, pero una hija es hija toda la vida.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=215) Dios lo bendiga a usted y su labor, Dr. Hoffritz.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=217) Vamos. Doctor, eh, hoy tengo que irme temprano.

[3:41](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=221) Tengo cita de electrólisis.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=225) Ah, claro, Louise, como quieras. Gracias, doctor.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=228) Bueno, otra niña más. ¿Puedes creerlo? Dr. Hoffritz, ¿no ve lo que está haciendo?

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=234) Quiero decir, el 48 al 51 % de ellos no son niñas.

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=237) Son niños pequeños. Ha mutilado a más de 2.000 niños pequeños.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=241) No.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=245) No, no eran niños.

[4:08](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=248) Eran niñas pequeñas atrapadas en cuerpos de niño.

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=254) Ya ves, los niños son malos.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=263) Tienen malos pensamientos.

[4:26](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=266) A veces desobedecen a sus madres. Hay que castigarlos.

[4:32](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=272) Pero ¿qué saben sus madres, al fin y al cabo?

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=274) —Estuviste fuera toda la noche con el tío Rudy.

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=280) Pero no es mi tío. ¿Por qué lo llama tío?

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=288) Muchas gracias, doctor. Creo que ya tengo suficiente, suficiente material para mi historia.

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=298) Esta semana en People, conozcan al doctor Jacob Hoffritz, loco por las chicas, el obstetra entre un billón cuyo color favorito no puede ser otro que el rosa.

[5:06](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=306) Solo en People. Y saluden a la nueva compañera de viaje de Martina Navratilova.

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/umRHhRT4ffxy/es/una-periodista-descubre-por-qu%C3%A9-un-obstetra-solo-ha-atendido-partos-de-ni%C3%B1as?t=312) People celebra a las personas.
