# Atentado de Trappes: el RN rechaza su responsabilidad política - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120258970019319893 - Cuenta de origen: [@J_Bardella](https://x.com/J_Bardella) - Idioma de origen: francés - Idioma de destino: español - Duración: 3:03 - Publicado: 2026-11-11 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/fr/attentat-de-trappes-le-rn-conteste-sa-responsabilit%C3%A9-politique.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica) Consideran que Trappes, de la que acaba de hablar, que ese terrorista racista fue armado por sus ideas. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=8) Pero ¿qué significa eso? Dicen, y de hecho, el fiscal dejó constancia de que algunos panfletos que él había hecho por su cuenta, pero a favor de RN, unas pegatinas, para ser del todo precisos, demuestran que era en su entorno donde buscaba inspiración. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=25) Este señor, eh, que debe entrar en prisión sin posibilidad de volver a ver la luz y de salir algún día, también había participado en manifestaciones de izquierda propalestinas. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=37) Eh, cuando ocurrió ese acto vil, no solo lo condenamos, sino que, eh, no vimos a ningún francés, a ningún ciudadano francés, alegrarse de esta tragedia ni alegrarse de este acto. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=51) ¿De qué se me acusa? En realidad, se me reprocha, si ampliamos la cuestión, eh, su interpelación y usted subraya las declaraciones, en particular, las de responsables de la izquierda, en particular, las del alcalde de Trappes. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=61) En 2022 indiqué, basándome en innumerables artículos de prensa, en innumerables artículos periodísticos, que Trappes era un foco de la ideología islamista, era la capital europea de la yihad, retomando así una investigación de Radio France. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=76) Eh, tengo derecho, señora, a considerar que la política de inmigración crea tensiones y desorden en mi país. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=84) Tengo derecho a señalar con el dedo y a querer combatir una ideología que, precisamente, en Trappes, envió a varias decenas de jóvenes a combatir en Siria en nombre del Estado Islámico y que ha matado a decenas de nuestros compatriotas desde 2012. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=97) Tengo derecho y hasta, se lo diré, a la responsabilidad, la obligación y el deber de defender a mis conciudadanos, de señalar con el dedo una ideología que ha matado a innumerables franceses desde 2012. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=109) Y la izquierda no nos hará callar. Y a mí, lo que me preocupa es que llevamos varias semanas viendo, y eso contribuye a este clima de violencia que pesa actualmente sobre el debate democrático, sobre los periodistas, sobre los responsables políticos, [1:59](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=119) sobre la campaña presidencial, ver a dirigentes políticos de la izquierda y la extrema izquierda, eh, poner fatwas y poner en la mira a responsables políticos como el alcalde de Trappes. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=131) Y el señor Mélenchon lo ha hecho con nosotros estas últimas semanas tras el despreciable atentado de Trappes. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=136) Eh, a pedir que se cierren cadenas de televisión, eh, a pedir que se censure, eh, a los medios porque no comparten su propia ideología y porque no comparten sus propias convicciones y que, sin embargo, representan a millones de franceses. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=149) Cuando se hacen declaraciones cada vez más duras contra las fuerzas del orden, se tiene una responsabilidad directa en el deterioro del clima. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=154) Ahórreme eso. Siempre hemos condenado todas las formas de violencia. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=158) Agrupación Nacional... Ya termino, señora Pardon. Adelante. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=161) Agrupación Nacional siempre ha respetado las reglas del juego, siempre ha condenado todas las formas de violencia, nunca ha llamado a la desobediencia civil y no tiene, perdón, ninguna responsabilidad, pero ninguna en absoluto, [2:53](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=173) en el deterioro de la situación de seguridad y en el deterioro y en la fragmentación, en cualquier caso, la desintegración de nuestro país. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/uytsclG4d4ob/es/atentado-de-trappes-el-rn-rechaza-su-responsabilidad-pol%C3%ADtica?t=180) Y puedo decirles que duermo tranquilo en ese sentido.