# Muslimisches politisches Engagement: Mamdani, Wahlen und Gemeinschaft - Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118022375694295095 - Quellkonto: [@SafaiDarya](https://x.com/SafaiDarya) - Ausgangssprache: Englisch - Zielsprache: Deutsch - Dauer: 2:56 - Veröffentlicht: 2026-11-04 - Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen. - Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft - Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/en/muslim-political-engagement-mamdani-voting-and-community-strength.md ## Transkript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft) Die Wahl von jemandem wie Mamdani, sie ist ein Wendepunkt. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=8) Wir brauchen jemanden wie Mamdani als Bürgermeister von New York. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=12) Und das ist ein Sieg für die Umma. Ich greife vor, aber das ist eine der Engstirnigkeiten, die ich hier überwinden muss. Und wenn du das nicht verstehst, wenn du das nicht verstehst, dann musst du ehrlich gesagt dein Verständnis von zivilisatorischer Stärke überdenken. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=28) Jeder hat eine Rolle zu spielen. Muftis haben eine Rolle zu spielen und Politiker haben ihre Rolle zu spielen. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=34) Jeder soll seine Rolle aktiv ausfüllen. Das ist eine Stärke unserer Gemeinschaft und eine unserer größten Stärken. Wie gesagt, die politischen Freiheiten, die wir haben. Der Typ hat es nicht einmal, nicht zweimal, sondern achtmal versucht, [0:50](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=50) unser Projekt zu stoppen. Ich möchte aus Zeitgründen nicht auf alle Details eingehen Auf jeder einzelnen Ebene ist er kläglich gescheitert und das Projekt läuft trotzdem mit voller Kraft weiter. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=64) Versteht ihr, was ich damit sagen will? Der Gouverneur eines der größten Bundesstaaten der Welt, Texas – in Texas ist alles groß – wollte es stoppen und hat es versucht, wa makaru wa makar Allah, auf mehrere Arten hat er es versucht. Alhamdulillah, der Gesetzentwurf wurde aus mehreren Gründen nicht verabschiedet. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=86) Wir setzten unsere Lobbyisten ein, Geld in der Lobby. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=90) Man muss sich dieser Realität stellen. Und trotzdem diskutieren wir hier noch immer: Darf ich wählen oder nicht? Ist Wählen Schirk, haram oder Kufr? [1:37](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=97) Wallahi, wir leben in einer Galaxie, und die Welt ist in einer anderen Galaxie. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=100) Wörtlich, das ist völlig losgelöst von der Realität. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=104) Wenn wir uns nicht eingemischt hätten, wäre unsere Moschee geschlossen worden. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=108) Vergesst unser Projekt, oder? Das sind einige der Stärken. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=110) Sehr schnell: Schwächen. Wir haben mehrere Schwächen. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=114) Unsere größte Schwäche ist unser Anteil in diesem Land. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=117) Wir sind sehr benachteiligt. Übrigens gibt es das nur in diesem Land, denn in der ganzen westlichen Welt, mashallah tabarakallah, steigen die Anteile so stark, dass es ihnen Angst macht. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=130) Schweden, Schweden, zehn Prozent Muslime. Oslo, Norwegen: zehn Prozent Muslime. Oslo, ausgerechnet. Wien, die osmanischen Türken versuchten es 200 Jahre lang, sie konnten nichts erreichen. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=145) Wien ist zu zehn Prozent muslimisch, mashallah tabarakallah. Zehn Prozent Muslime. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=151) England, London, man schätzt den Anteil auf 20 Prozent. Ich war vor anderthalb Jahren in Australien. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=158) Australien, Sydney, in Sydney gibt es Bezirke, etwa halb so groß wie Austin, die zu 60 Prozent muslimisch sind. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/vPqkjIxepJ58/de/muslimisches-politisches-engagement-mamdani-wahlen-und-gemeinschaft?t=172) Lakimba, seht es euch an. Lakimba in Sydney.