# Nesmrtelný A-čchiang: Od odletu lidstva k samotě ve vesmíru

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119350812770222157
- Source account: [@QueenS94927](https://x.com/QueenS94927)
- Source language: Chinese (China)
- Target language: Czech
- Duration: 4:36
- Published: 2026-11-08
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/zh-cn/%E9%95%BF%E7%94%9F%E4%B8%8D%E8%80%81%E7%9A%84%E9%98%BF%E5%BC%BA-%E4%BB%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E8%BF%9C%E8%88%AA%E5%88%B0%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%BC%82%E6%B5%81.md

## Transcript

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=5) To nic, jmenuju se A Čchiang. Neumřu, nezestárnu, a dokonce ani nedostanu průjem.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=10) Před více než dvěma tisíci lety mě probodali, až jsem vypadal jako ježek. To nic.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=16) Později jsem cestoval po Evropě. Místní mě opékali nad ohněm, ale nic mi nebylo.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=21) Tenhle je hotový. Démon! Lidé kolem mě se za ta léta střídali jeden za druhým.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=28) Když se pokaždé rozešli, akonec jsem zůstal jen já.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=32) Ale pokaždé, když na mě někdo zavolal: „Tati.“ Tati, pojď se na to rychle podívat. Krok úhybu.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=36) Zase jsem si říkal… Krok úhybu. Žít tak dlouho není zas tak hrozné.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=41) Tati, ještě jednou. Riziko jaderné války se zvyšuje, plán na dálkový let se spouští.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=46) Postaví obří vesmírnou loď, která odveze část lidí ze Země.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=57) Tati. To nic. Stejně se neodvážím cestovat v čase. Vy běžte napřed.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=63) Tohle je moje jídlo. Až se pro tebe vrátíme, vyzvedneme tě.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=67) Dobře. Nenechte mě čekat moc dlouho. Dávej pozor na mámu.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=74) Možná měli trochu jinou představu o tom, co znamená „později“.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=80) Poté, co lidstvo odešlo, Země získala nové vládce.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=84) Chobotnice.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=92) Později jsem se v jejich očích stal posvátným živoucím fosilem.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=105) A to, co následovalo, bylo ještě neuvěřitelnější.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=107) Jedna moje bota rozpoutala světovou válku.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=114) Vždyť je tu ještě jedna, ne?

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=125) Vidíte? Otravné zlozvyky uhlíkových forem života jsou úplně stejné.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=131) Později se Slunce dál rozpínalo a brzy mělo pohltit Zemi.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=140) Tentokrát měla odejít jako první dokonce i Země.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=151) Právě když jsem už nic nečekal,

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=158) znovu se objevila jiskřička naděje.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=183) Země už dál nefungovala. Mimozemští přátelé, odkud jste přišli, tam se vraťte.

[3:15](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=195) Vy… co chcete dělat?

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=212) Vy nejste mimozemšťané.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=218) 84. dálkový průzkumný lidský tým vám vzdává úctu.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=223) Pra-praprapraprapradědečku, Přišli jsme vás vyzvednout.

[3:53](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=233) I když jsme vynechali spoustu „pra“, když vidím, v co jsme se během evoluce proměnili, nemá cenu si s tím lámat hlavu, hlavně že se geny nepřerušily.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/vWaMx9GsvbGG/cs/nesmrteln%C3%BD-a-%C4%8Dchiang-od-odletu-lidstva-k-samot%C4%9B-ve-vesm%C3%ADru?t=245) Později jsem přežil všechny své potomky, a tak jsem se jen vznášel, vznášel a vznášel, aniž bych věděl, kdy to konečně skončí.