# A Kiss for Meow and a Shy Mom: Playful Family Banter

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122055867436544317
- Source account: [@MilkLoveESP](https://x.com/MilkLoveESP)
- Source language: Thai
- Target language: English
- Duration: 0:50
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/th/%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter) Here, give Meow a little kiss too. Oh! Kiss Meow, right? Kiss! Hey, hey!

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=6) Hey, this one costs money, okay? Oh, really? Hey, wait!

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=9) What was that sound? Sorry. Okay, then let’s kiss Meow.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=12) First, then you can kiss each other. Meow, meow.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=21) Hey, Tang, only ten baht left for school.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=23) This is your own child, not your younger sibling.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=25) Sister Meow has some. We can add more, sure.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=28) I’ll handle it. Kiss Meow first, quick! Count with your kid: one, two, three.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=33) Kiss Meow.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=37) Okay, next. A Milk Love kiss.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=42) Younger— I’ll pull it back, pull it right off. No, I don’t want it.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=46) It’s okay, Mommy’s shy. We can do it later.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/vj2Y7OKKZzYF/en/a-kiss-for-meow-and-a-shy-mom-playful-family-banter?t=48) Oh…
