# キャサリン・オースティン・フィッツが警告するCBDCと金融・統治の中央集権化

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123032560338948142
- 投稿元アカウント: [@wideawake_media](https://x.com/wideawake_media)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:27
- 公開日: 2026-11-18
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/en/catherine-austin-fitts-on-cbdcs-programmable-money-and-governance.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96) キャサリン・オースティン・フィッツは中央銀行が企てていると警告するプログラム可能なデジタル通貨を使い金融取引に社会信用制度のような統制を課すことを。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=9) 彼女は、これによって統治のあり方が根本的に変わり、選挙で選ばれた代表者から銀行家へ権力が移ると論じている。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=15) 中央銀行はこう述べています。デジタル技術によって今や可能になったのは、私が「プログラム可能なお金」と呼ぶものを提供することです。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=27) つまり、金融取引を組み合わせられるのです。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=30) 社会信用制度のようなルール体系と中央による統制を可能にするために。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=35) 中央銀行家が統制できるその方法は、金融政策に加えて財政政策もプログラム可能なお金を備えたステーブルコインを使うこと、あるいは中央銀行デジタル通貨、自動的な第三のロックと組み合わせたデジタル資産を使うことです。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=50) 利用方法はいくつもあります—— 金融システムを変えられます文字どおり通貨から、テクノクラートによる統治システムへとそして、そのことは明確に示されています IMFの10月のパネルで国境を越える取引について語ったアウグスティン・カルステンスは、ええ、はっきりとこう述べました「CBDCなら、私たちは把握できます人々がそのお金をどう使っているかを

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=76) そして、私たちには技術がありますルールを定め、中央で執行するための」私たちは現金と同じものとして捉えがちですがええ、そこには大きな違いがあります例えば、現金では例えば、今日誰が使っているのかは 100ドル札について分かりません今日、誰が 1000ペソ札を使っているかも分かりませんええ、CBDCとの主な違いはその点で—— 中央銀行が

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=105) ルールや規制を完全に管理できることですそれらが、その利用方法を決めますええ、中央銀行の負債を表すもののそして、それを強制する技術も手に入れることになります。

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=118) 彼らはこう述べています。ええと、彼らはシステムを構築したいと考えています。

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=123) そのシステムでは、同等のものを実装できます。

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=126) あらゆる財政政策をルールセットで。そしてそれは、単なるackslash N根本的な再設計ではありません。

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=131) 通貨システムやackslash N金融システムの。

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=134) それは根本的なackslash Nシステムの再設計です。

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=136) 統治システム全体の。なぜなら、権力の均衡がackslash N移ることになるからです。

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/vwClYGUHCnjS/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%81%8C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8Bcbdc%E3%81%A8%E9%87%91%E8%9E%8D-%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%86%E6%A8%A9%E5%8C%96?t=141) 国民のackslash N代表者と銀行家の間から銀行家が完全にackslash N運営するシステムへと。
