# Vier Suizide unter aktiven und ehemaligen Deputys im Harris County - Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2120180528884416983 - Quellkonto: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ) - Ausgangssprache: Englisch - Zielsprache: Deutsch - Dauer: 3:34 - Veröffentlicht: 2026-11-11 - Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen. - Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county - Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/en/four-deputy-suicides-in-harris-county-raise-questions-about-mental-health.md ## Transkript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county) Auch heute nahmen Freunde und Familie Abschied von der erfahrenen Deputy des Harris County, Christina Koller. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=6) Ihr Tod in der vergangenen Woche wurde als Suizid eingestuft. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=9) Koller ist eine von vier aktuellen oder ehemaligen Deputys des Harris County, die sich allein in den letzten sechs Wochen das Leben genommen haben. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=16) Jessica Willey von ABC 13 ist heute Abend live dabei, und das führt zu wichtigen Gesprächen über den Bedarf an Unterstützung, Jessica. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=25) Ja, Eric, das Ministerium hat eine Abteilung für psychische Gesundheit, die seit ihrer Gründung im Jahr 2020 große Fortschritte gemacht hat und laut ihrem Direktor eine Vorreiterrolle einnimmt unter den Strafverfolgungsbehörden. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=37) Doch diese jüngsten Todesfälle bereiten der Deputys- Organisation ernsthafte Sorgen. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=43) Die Frage ist: Was sollten sie noch tun? [0:49](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=49) Das hat, äh, viele von uns überrascht. Deputy Christina Koller vom Sheriff-Büro des Harris County verließ letzte Woche ihr Zuhause und wurde nie wieder gesehen. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=59) Die Polizei von Houston gibt diese Vermisstenmeldung heraus. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=61) Die 37-Jährige wurde am 13. gefunden. Sie hatte sich das Leben genommen. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=66) Drei Tage später starb Maria Vazquez, die im Dezember aus dem Polizeidienst ausschied, offenbar durch Suizid. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=72) William Boseman, ebenfalls ein ehemaliger Deputy, starb Anfang dieser Woche. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=77) Eine tragische Nachricht. Einer ist schon zu viel. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=82) Zwei, drei sind, ja, das ist definitiv erschütternd. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=87) Jose Lopez hilft seinen Freunden und Kollegen, das zu verarbeiten. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=91) Das geht mir sehr nahe, und erinnert uns daran, wie zerbrechlich das Leben ist. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=101) Ähm, es ist auch eine Erinnerung, dass wir aufeinander achten müssen. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=108) Wir müssen uns umeinander kümmern. Lopez ist der Präsident der Deputy- Organisation von Harris County, aber er kannte zwei der verstorbenen Deputys persönlich. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=119) Ich kannte sie über 20 Jahre. Innerhalb von nur sechs Wochen haben sich vier aktive und ehemalige Deputys das Leben genommen. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=127) Der Psychologe Thomas McNeese ist der Leiter der Abteilung für psychische Gesundheit. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=133) Diese, äh, letzten Wochen waren schwierig für unsere Mitarbeiter und für, äh, das Sheriffbüro insgesamt. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=139) Er sagt, er und seine Abteilung bemühen sich, Ressourcen bereitzustellen für ehemalige und aktive Mitarbeiter, die zu kämpfen haben. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=146) Sie sind vor Ort, damit sich die Leute wohler fühlen. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=148) Dieser Beruf fordert leider — fordert seinen Tribut, und je länger sie dabei sind, äh, desto mehr fordert er seinen Tribut. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=156) Und, äh, er verändert die Menschen. Ersthelfer haben historisch gesehen eine hohe Suizidrate. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=162) Das ist eine Kombination aus Dingen wie dem, was sie bei der Arbeit sehen, und den Anforderungen des Berufs. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=168) Während sich die Abteilung auf die psychische Gesundheit konzentriert hat, und dabei oft eine Vorreiterrolle einnahm, sagt Lopez, dass die letzten paar Wochen Fragen aufgeworfen haben. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=176) Wir können nicht anders, als uns zu fragen: Äh, ähm, Reicht das? [3:05](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=185) Wissen Sie, müssen wir etwas anderes tun? [3:10](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=190) Äh, was können wir sonst noch tun? Und während sie daran arbeiten, Trauernde zu unterstützen, hat McNeese diese Botschaft für alle, die vielleicht in einer Krise stecken. [3:18](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=198) Sich melden, sich Hilfe holen, etwas tun, um nicht dort stecken zu bleiben, wo man gerade ist, ist wirklich wichtig. [3:25](https://www.translate.mom/transcript/vyfyJ1ABeAe9/de/vier-suizide-unter-aktiven-und-ehemaligen-deputys-im-harris-county?t=205) Jessica Willey, ABC 13, Eyewitness News.