# Senador fala sobre direitos civis, divisão política e democracia nos EUA

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121022409188987251
- Conta de origem: [@JustinSextonIN](https://x.com/JustinSextonIN)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:30
- Publicado: 2026-11-13
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/en/a-senator-on-civil-rights-political-division-and-american-democracy.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua) Nas últimas décadas, ah, incluindo o tempo que passei no Senado, houve muito progresso nos direitos civis.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=9) No entanto, as relações raciais continuam sendo uma questão divisiva de muitas formas.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=16) O caminho para alcançar oportunidades iguais para todas as pessoas, independentemente de raça, cor, gênero ou credo, ainda é longo.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=27) Promovemos princípios democráticos em todo o mundo e vimos a democracia avançar muito em muitos países não democráticos.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=37) Ainda assim, nossa própria democracia enfrenta sua maior ameaça internamente.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=43) Autoridades eleitas, personalidades da mídia, setores dos partidos políticos, e outras organizações esforçam-se para colocar um grupo de americanos contra outro.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=56) Devemos traçar um novo rumo neste Congresso e por todo o país, um caminho de moderação, tolerância, responsabilidade, e compaixão.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=68) Precisamos voltar ao valor tradicional de simplesmente sermos bons vizinhos.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/w0puqK06VHnl/pt/senador-fala-sobre-direitos-civis-divis%C3%A3o-pol%C3%ADtica-e-democracia-nos-eua?t=76) Só quando nos tornarmos de verdade uma nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos, este país poderá alcançar seu potencial para a verdadeira grandeza.
