# Bride Refuses to Marry an Older Groom as Family Speaks to the Registrar

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123164193813651652
- Source account: [@takeitbackUK](https://x.com/takeitbackUK)
- Source language: Bangla
- Target language: English
- Duration: 5:09
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/bn/%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%A8.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar) Brother, I won't marry him.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=5) Oh, how lovely! This deer dance, deer dance, This deer dance, this deer dance, deer dance.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=13) Here, Mother, speak up.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=19) Mother, speak up.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=24) Please tell us your father's name. Mohammad Halim Talukdar.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=27) Mohammad Halim Talukdar. That's a lovely name.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=29) Hey, people are there. Look!

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=32) People came. Don't look. Two or three did it, say it.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=34) The standing part is done.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=37) Brother, don't marry me off to the old man.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=41) You'll lie down. You'll lie down.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=45) Auntie, don't marry me off to the old man.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=48) Come on, he's an old rich man. I'll lay you down first, why wouldn't I?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=51) What am I supposed to do with him? I don't like him, you know. I won't marry him, I won't marry— Limitation. Your mother's name?

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=68) Village? Chatina village.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=78) Brother, don't marry me off to the old man, please.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=82) Be quiet. Don't call me brother, I won't marry an old man.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=86) Stop, stop. Police station? Hey, didn't you say do it? What nonsense?

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=91) Sir, you people shouldn't talk. Am I supposed to be handling my people?

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=95) District?

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=97) Calm down, calm down. Madari, tell us your name.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=106) Tell us your name. Hey, why act like that? What's wrong?

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=111) Your name, Madari. No, I'm not getting married.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=113) Hey, they'll grab him. Get that hand out, hand out.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=117) Your name, Madari, tell us. I'm not going through with this marriage.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=120) Hey, don't kill him.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=123) What's the name? Didn't you leave? What, Ma? What, Ma? Your name?

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=126) What's the name? What, what, What, Ma, what's the name? I won't marry Qazi Nibasi, You'll do the wedding, why talk so much?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=131) Fine. Tell us the name. The Qazi's saying it twice.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=134) What's the name, what's the name, what's the name?

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=135) No, I won't marry. What's the name, what's the name?

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=137) Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=140) Brother, don't cancel the wedding. Name first. I'll marry you, name, I'll marry you, name, I'll get you married, what's the name.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=146) What's the name?

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=151) Hey, don't let this wedding get killed. Your name. What's your name?

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=157) Stop messing. Your name? Yes, granddaughter, tell us. Tell us, you tell us, tell us your name.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=162) You tell us, brother. Your name? Your name?

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=164) You say it, you say it. You lot. You lot, you lot, you lot.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=174) That's a nice name.

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=179) Brother, He said it, he said it, he said it. Brother.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=183) Father's name, brother. Yes, brother, tell us your father's name.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=188) Dad, I think Brother said he won't have an old-fashioned marriage.

[3:15](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=195) Boni, calm down a little.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=201) Say your father's name. Hey, hey, I sent them one at a time.

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=212) Tell us the village name, the village name. Press it just once.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=215) Village is Nabagram.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=218) Nabagram? Yes, Nabagram.

[3:42](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=222) Police station? Don't get smart.

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=230) District is Tangail, right? Come on, get this wedding going, or you'll ruin it.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=235) Don't cry, don't cry, sister. I love him, but I won't marry him.

[4:04](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=244) Oh, how lovely! This deer dance, deer dance, This deer dance, deer dance, deer dance.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=251) Here, take it, Ma. Speak.

[4:20](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=260) Come on, take it, Ma. Speak.

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=268) Oh.

[4:31](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=271) Oh, up to nine, how many?

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=273) Hey, quiet.

[4:37](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=277) How much? What's the price?

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=291) This is for a jump.

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/wH2vu1ca7Pq4/en/bride-refuses-to-marry-an-older-groom-as-family-speaks-to-the-registrar?t=298) Hey, brother, hey, brother, Not him, brother.
