# Sobrevivente do cativeiro do Hamas questiona relatora sobre violência sexual

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069722534921044221
- Conta de origem: [@desireerugani](https://x.com/desireerugani)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:50
- Publicado: 2026-06-24
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/en/hamas-captivity-survivor-challenges-rapporteur-on-sexual-violence.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual) Relatora Especial, o seu relatório fala de violência contra as mulheres.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=4) Por que não há menção ao Hamas? Em 7 de outubro, terroristas invadiram nosso kibutz, matando, sequestrando e queimando.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=13) Eles atearam fogo em mim e me abusaram sexualmente.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=15) Fui espancada e mutilada antes de desmaiar.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=19) Acordo meio nua com sete terroristas ao meu redor, sem saber o que aconteceu comigo naqueles momentos perdidos.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=26) Passei por dias de dor e horror no cativeiro.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=30) E mesmo agora, o sentimento de impotência e violação ainda persiste.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=35) Voltei com o quadril quebrado, a mandíbula quebrada e a alma cicatrizada.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=40) As pessoas veem meu rosto e pensam que não sou livre.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=44) Mas a liberdade não é um interruptor. O trauma não desaparece assim que você é libertada.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=49) Agora, cada sirene de ataque aéreo e cada foguete do Irã me jogam de volta àquele inferno.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=55) Em 7 de outubro, e no cativeiro, mulheres judias foram estupradas, abusadas e humilhadas.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=63) E a senhora, Relatora Especial, escolhe o silêncio e a negação.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=67) Sra. Al-Salem, a senhora diz que não havia evidências de violência sexual em 7 de outubro.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=72) Estou aqui hoje não como um relatório, não como uma estatística.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=77) Sou uma mulher que sobreviveu. Sou a prova viva da violência sexual do Hamas.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=83) Quando eu, outra mulher israelense, implorei para não ser estuprada, por que a senhora se calou?

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=90) Por favor, olhe para mim. A senhora acredita em nós agora?

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/wNpfNJJUfA5P/pt/sobrevivente-do-cativeiro-do-hamas-questiona-relatora-sobre-viol%C3%AAncia-sexual?t=92) A senhora vai pedir desculpas?