# Leônidas e os 300 espartanos na Batalha das Termópilas

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120524408422871409
- Conta de origem: [@jvalenz68](https://x.com/jvalenz68)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:39
- Publicado: 2026-11-12
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/en/leonidas-and-the-300-spartans-at-the-battle-of-thermopylae.md

## Transcrição

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=3) Aqui é Termópilas, na Grécia, em 480 a.C.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=6) Aquele é o exército persa, e esta é a única estrada para a Grécia.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=10) Tem 15 metros de largura, montanha de um lado, mar do outro.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=14) Então, não importa quantos eles sejam, só a primeira fila pode lutar.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=18) Avante!

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=26) Curiosidade: não são 300. Há 7 mil gregos aqui.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=30) Os 300 são a guarda-costas do rei, e cada um foi escolhido porque já tinha um filho, assim, se morrer, sua linhagem continua.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=38) Você não é persa. Não é espartano. Sente-se.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=43) Este é Leonidas, rei de Esparta.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=51) Coma bem. Hoje, comeremos no Hades. Ele realmente disse isso. Eis o motivo.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=57) Esta manhã, um pastor local mostrou aos persas um caminho pela montanha.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=60) Já estão atrás de nós. Leonidas sabe. Mandou os outros 7 mil para casa.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=64) Ele vai ficar.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=71) Antes da batalha, Xerxes mandou: «Entreguem as armas.»

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=74) Leonidas respondeu assim: «Molon labe.» Venha e tome-as.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=80) Volte para casa. Conte o que viu.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=90) Até esta noite, todos estarão mortos. Hoje, há uma pedra neste local.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/wVNttVPeMF6I/pt/le%C3%B4nidas-e-os-300-espartanos-na-batalha-das-term%C3%B3pilas?t=94) Ela diz: «Vá contar aos espartanos que cumprimos nosso dever.»