# Fala upałów we Francji: prognozy na 2050 rok przekroczone w 2026

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2069518672616419612
- Source account: [@jakubwiech](https://x.com/jakubwiech)
- Source language: French
- Target language: Polish
- Duration: 1:04
- Published: 2026-06-24
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/fr/canicule-en-france-les-pr%C3%A9visions-de-2050-d%C3%A9pass%C3%A9es-en-2026.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026) Synoptycy z Météo France stworzyli projekcję tego, jak mógłby wyglądać pewien 18 sierpnia 2050 roku w przypadku fali upałów, i oto jej wynik.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=11) A po południu temperatura osiągnie lub znowu przekroczy 40 stopni: 41 w Jeunes, 41 w Strasburgu, 40 w stolicy, 42 w Lyonie i do 43 stopni prognozowanych w Nîmes.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=24) Porównajmy to teraz z falą upałów i temperaturami, które mamy dzisiaj.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=30) W Breście: zapowiadane 26 stopni, a dziś po południu prognozowane 38.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=35) Nantes: 30 stopni, dziś po południu prognozowane 42 stopnie, i tyle samo było zresztą już wczoraj po południu — 42 stopnie w Nantes.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=45) 40 dla Bordeaux, 42 dziś po południu, ale także wczoraj, co było zresztą absolutnym rekordem dla Bordeaux.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/wcd9fQ5ROa0i/pl/fala-upa%C5%82%C3%B3w-we-francji-prognozy-na-2050-rok-przekroczone-w-2026?t=54) Zatem, jak państwo widzą, tę prognozę na rok 2050 znacznie przekroczyliśmy, choć mamy dopiero rok 2026.