# مستشارون سوريون في السعودية: ادعاءات بإرسال قوات إلى اليمن

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2119019043977826364
- الحساب المصدر: [@KevorkAlmassian](https://x.com/KevorkAlmassian)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:31
- تاريخ النشر: 2026-11-10
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/en/syrian-advisers-in-saudi-arabia-claims-of-troops-for-yemen.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86) أفادت رويترز بأن الجولاني سوريا أرسلت مستشارين إلى السعودية لتقديم المشورة والتدريب للقوات المدعومة من السعودية ضد أنصار الله.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=13) والآن، إذا كنت تصدق أن الجولاني سوريا أرسلت مستشارين فقط إلى السعودية، فلديّ جسر كبير أريد بيعه لك.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=21) بادئ ذي بدء، القوات المدعومة من السعودية أو القوات السعودية تتلقى التدريب والمساعدة من الولايات المتحدة.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=29) إنهم لا يحتاجون إلى الجولاني سوريا. لدى السعودية اتفاق مع باكستان وتركيا يُسمى ميثاق دفاع مكة، وهذا يعني أن القوات التركية والباكستانية يمكنها أداء المهمة نفسها إذا أراد السعوديون ذلك.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=46) والسبب الحقيقي لإفادة رويترز بهذا، هو أنهم يحاولون تحويل الانتباه عن الموضوع الأساسي، وهو أن الجولاني وافق على إرسال قوات مقاتلة، قوات هجومية إلى السعودية، إلى عدن، وسوف يشاركون عاجلًا أم آجلًا في القتال ضد أنصار الله.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=68) وحين يبدأ القتل وتعود التوابيت إلى سوريا، لن يكون أمام ما يُسمّى بالحكومة السورية أي سبيل لإنكار هذه الاتهامات، لأنها ستتحقق تمامًا.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=83) وتذكّر، في الماضي، أنا لا أتحدث فقط عن أتباع الجولاني، بل عن كل القوات المدعومة من تركيا داخل سوريا، فقد كانوا مستعدين لإرسال مرتزقة إلى ليبيا وإلى ناغورنو كاراباخ للقتال ضد الأرمن.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=98) فلماذا تظن أن تركيا هذه المرة لن تؤدي الدور القذر نفسه وترسل هؤلاء المرتزقة إلى اليمن؟

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=106) وتذكّر أن النظام الحالي في دمشق، يحتاج إلى مساعدات مالية من هذه الملكيات الخليجية.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=113) إنهم مفلسون. لذلك، هناك حافز مالي وراء إرسال هؤلاء مرتزقة إلى اليمن لتلقي الأموال السعودية.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=125) لذا، تشير كل الدلائل إلى أن هذا التقرير قد يكون دقيقًا.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=130) لكن عاجلًا أم آجلًا، عندما تبدأ التوابيت بالعودة إلى الوطن وتبدأ الأمهات السوريات بالبكاء مجددًا على أبنائهن الذين خاضوا حربًا مجنونة وغبية ضد من؟

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/wxCIVGaCuuZb/ar/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A5%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86?t=144) ضد إخوتكم اليمنيين. وعندها سنعرف أن تلك التقارير دقيقة.