# Trabajar con inteligencia o duro: la búsqueda de empleo de un guardia de seguridad

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122314667049841102
- Cuenta de origen: [@HilalHamdanba4](https://x.com/HilalHamdanba4)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 4:55
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/en/smart-work-vs-hard-work-an-80-hour-security-guard-s-job-search.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de) Vale. Entonces, decías que hay una diferencia entre trabajar con ingenio y trabajar duro.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=6) Sí. ¿Cuál es la diferencia? Por ejemplo, ¿qué hace que esforzarse demasiado…

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=9) ¿Dices que esforzarse demasiado es algo malo?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=12) No, el problema está en considerar que el trabajo solo porque es duro no habla de verdad del objetivo final.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=18) El objetivo final es que te asignan una tarea y tienes que completarla. Vale.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=22) Y quieres hacerlo en el menor tiempo posible, porque eso te hace muy eficiente.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=27) Eso demuestra que sabes ejecutar. Y en nuestra sociedad y en la mayoría de las empresas, quienes pueden trabajar más rápido, o sea, trabajan más hábilmente, progresan rápidamente y de hecho se hacen más ricos porque les pagan más con el paso del tiempo.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=42) Todo el sistema funciona para encontrar el punto en que disminuyen tus rendimientos.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=47) Pero dices eso y yo voy a ponerme a mí… a mí mismo como ejemplo.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=51) Sí. Trabajo 80 horas a la semana, en promedio.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=53) ¿A qué te dedicas? Soy vigilante. Así que eso de que, si te asignan una tarea, hacerla rápido ni se aplica a mí porque no suelen asignarme tareas.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=60) Tengo un trabajo preventivo en el que debo esperar a que pase algo para reaccionar.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=63) ¿Quién, quién está a cargo de los otros guardias de seguridad?

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=66) Mis supervisores. ¿Por qué no eres supervisor?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=69) Porque debo esperar. Eh, no puedes realmente esperar que se abra un puesto.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=73) O sea, solo puedo esforzarme hasta cierto punto.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=75) Si no hay nadie por encima de mí, ¿cómo voy a ascender?

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=78) ¿Alguna vez has hablado de esto con tus superiores?

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=80) Claro. Ya lo mencioné… ¿Y dijeron que no puedes ascender porque no eres capaz?

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=84) No dijeron eso, solo dijeron que no hay adónde ascender porque solo hay ciertos puestos a los que ascender.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=89) Bueno, ya sabes… Pero trabajo 80 horas semanales.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=91) Lo entiendo, pero… Pago el 55 % de mis ingresos solo en el alquiler.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=95) Lo entiendo, pero en algún lugar hay alguien que necesita un gerente para más guardias de seguridad, y pareces capaz de hacerlo. Lo entiendes.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=102) Sí, pero dices que solo hay… No puedes… Espera, ¿dices…? Necesitas ambición, ¿sabes?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=105) ¿Dices que trabaje más en mi puesto…? No, no, no…

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=108) ¿para ascender o cambiar de trabajo? No, no. Ahora son dos cosas distintas.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=111) Digo que este trabajo que tienes no va a existir para siempre, ¿vale?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=115) Siempre habrá gente que haga lo que tú haces, pero alguien tendrá que dirigirla. Sí. ¿Vale?

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=120) Y si entiendes cómo funciona y por qué podrías ser mejor como gerente que el gerente actual, o te vas a otro sitio donde haya un puesto de gerente vacante y te esfuerzas por encontrarlo, y, por suerte, ya no hay barreras para encontrarlo.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=132) Todo está en internet. Pero… Bueno, es otro tema.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=135) Dices que… Pero quiero saber si tienes alguna ambición.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=138) Estoy solicitando activamente… El último mes he solicitado 10 empleos, y ni una sola entrevista.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=143) En el último año he tenido dos entrevistas.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=146) En los últimos dos años solo he tenido cuatro.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=148) Una dio lugar a un empleo y otra, al empleo que tengo ahora.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=151) Cuando presentas solicitudes… He pedido cientos de empleos…

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=153) al presentar solicitudes, ¿son solo en una hoja de papel?

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=156) No. Bueno, son mi… mi currículum. Lo he hecho por internet y subo mi currículum a los empleadores, ya sea en sus sitios web personales o en Indeed, ZipRecruiter y demás.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=164) Y no puedes decir: «Busca otro empleo». No hay mercado laboral.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=167) Me dedico a esto todo el día, en mi… en mi trabajo.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=169) Siempre busco gente buena. Déjame hacerte una sugerencia.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=173) Yo escribiría un guion de 90 segundos, de 90 segundos, un minuto y medio.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=176) No lo conviertas en «¿cómo mejoro de empleo?». Quiero que mejores.

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=179) No, dices que es cuestión de esforzarse... Yo dije que trabajo 80 horas a la semana y pago el 55 % de mi sueldo solo de alquiler y otro 40 % en el resto de las facturas.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=187) Quiero que ganes más dinero por tus 80 horas. En serio.

[3:10](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=190) Y te van a subir el sueldo un 30 % si si eres supervisor.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=193) Eso es lo que va a pasar. Pero no puedo... Sabes que tengo razón.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=196) Tú... Yo... No, tú... No quiero darte la razón porque no la tienes.

[3:19](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=199) ¿No crees que ganarías un 30 % más? Porque ya no hay mercado laboral.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=202) Tú... Otra vez, el último año solicité cientos de empleos y solo cuatro cosas acabaron en una entrevista.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=208) Entonces dices que solicite más empleos y conseguiré un puesto de supervisor.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=211) ¿Cómo va a pasar eso si no consigo un puesto de supervisor?

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=213) No puedes decir: «Busca otro trabajo». Porque vas a decidirlo y te vas a centrar miopemente en conseguir uno, y vas a dedicar bastante tiempo a asegurarte de lograrlo, y lo vas a hacer una y otra vez.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=223) Pero no creo que tengas el currículum adecuado o que no hayas hecho un video que diga: «Mira, se me da muy bien esto.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=228) Sé gestionar a la gente y puedo aumentar la productividad de tu…»

[3:52](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=232) Así que entiendo que estás diciendo: Sí, trabajas duro, y eso está muy bien, pero trabajar duro no importa. Busca otro empleo. No.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=238) Entonces, ¿para qué sirve trabajar duro?

[3:59](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=239) Digo que trabajar duro debería ayudarte.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=241) Está claro que no me está haciendo avanzar porque hoy no accedo al mercado laboral de EE. UU.

[4:04](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=244) No creo que estés avanzando lo bastante rápido hacia encontrar una salida y descubrir cómo alcanzar el siguiente nivel.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=251) Un tipo como tú, t-tienes suficiente elocuencia para ser supervisor, ¿sí?

[4:16](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=256) Te digo la verdad. Agradezco el cumplido.

[4:18](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=258) No, te lo digo, ¿vale? Estás debatiendo conmigo.

[4:20](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=260) Lo haces bien. Bueno, gracias. Pero no deberías decirte a ti mismo: «Mira, solo he tenido cuatro entrevistas».

[4:26](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=266) ¿Y a quién le importa? Necesitas 40 entrevistas.

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=268) Y una vez que consigas el trabajo, te quedas ahí un tiempo y luego sigues ascendiendo. Pero mi punto es… Esa es la idea.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=274) ¿No preferirías trabajar 60 horas en vez de 80?

[4:37](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=277) Me gusta la idea de conseguir un trabajo mejor, más… mejor y que pague más, pero el mercado laboral de EE. UU. no lo permite.

[4:44](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=284) No estoy de acuerdo. No has buscado bastante.

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=286) ¿Qué, qué...? Hablo en serio. De acuerdo, pausa.

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=288) La mayoría votó echarte. Por favor, vuelve a tu asiento. ¿Qué?

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=291) Entendido. No hay problema. Y de verdad deberías…

[4:54](https://www.translate.mom/transcript/wxJC8Y1PpReP/es/trabajar-con-inteligencia-o-duro-la-b%C3%BAsqueda-de-empleo-de-un-guardia-de?t=294) No estoy bromeando.
